Das Original in einer gelungenen ungekürzten Übersetzung
Bewertet mit 5 Sternen
Eigentlich braucht man gar nicht viel zum Inhalt schreiben, seitdem das Buch mit Daniel Craig verfilmt wurde. James Bond bekommt den Auftrag, LeChiffre im Casino auszuschalten, indem er ihn besiegt. Und zwar im Baccara, einem französischen Kartenspiel, nicht im Pokern ;-)
Der Erzählstil ist zwar sehr einfach, aber angemessen. Man merkt dem Buch an, dass es in den 1950ern geschrieben wurde, wenn es um Ansichten zu Nationalitäten und Frauen geht.
Was mir sehr gefallen hat, war, dass James Bond hier einen weitaus differenzierteren Charakter hat als in den Filmen. Daniel Craig trifft diesen noch am ehesten, aber alle Bonds davor sind eher Satire als wirklich ernstzunehmen.
Mein Fazit: Gelungen! Ein toller Klassiker und sollte man unbedingt mal lesen. Das Buch ist der erste Band der Reihe und ich werde mir noch mehr dieser wirklich tollen Krimis zulegen. Von mir also eine ausdrückliche Empfehlung!