Rezension

Der bunte Abschlusspunkt hinter einer Reihe herausragender Texte von Frauen

Ein Haus mit vielen Zimmern - Judith Schalansky, Siri Hustvedt, Ali Smith, Tania Blixen, Nora Gomringer, Antje Rávic Strubel, Annette Pehnt, Janet Frame, Anna Seghers, Margaret Atwood, Virginia Woolf, Tove Jansson, Sylvia Plath, Clarice Lispector

Ein Haus mit vielen Zimmern
von Judith Schalansky Siri Hustvedt Ali Smith Tania Blixen Nora Gomringer Antje Rávic Strubel Annette Pehnt Janet Frame Anna Seghers Margaret Atwood Virginia Woolf Tove Jansson Sylvia Plath Clarice Lispector

Bewertet mit 4 Sternen

Enthalten sind Texte von: Margaret Atwood, Tania Blixen, Janet Frame, Nora Gomringer, Siri Hustvedt, Tove Jansson, Clarice Lispector, Annette Pehnt, Sylvia Plath, Judith Schalansky, Anna Seghers, Ali Smith, Antje Rávic Strubel, Virginia Woolf.

Hinter großen Namen wie Atwood (2005), Plath (dt: 2012) oder Seghers (1948, 2008) stehen hier teils bekannte Texte. Antje Rávic Strubel setzt sich (in einem aktuellen Text von 2015) mit dem Mädchen- und Frauenbild von Journalisten und Literaturkritikern auseinander und hinterfragt, warum es bei einer AutorIN offenbar so wichtig sein muss, ihre Texte auf einer Ebene des Getuschels ihrer Biografie und ihrem Aussehen zuzuordnen. Eine Frage, die Margaret Atwood bereits (in früheren Texten) beschäftigt hat. Judith Schalansky vermittelt, wie sie Bücher "macht" und dabei Vollkommenheit anstrebt. Eine Entdeckung als Autorin feministischer Texte ist Tove Jansson (1978), vielen bisher nur als Autorin der Mumins bekannt. Als jüngere Stimme ist Nora Gomringer (2011, 2015) mit mehreren Texten vertreten.

Wie gewohnt ist dieser Band mit Quellenverzeichnis und Angaben zu Autorinnen und ihren Übersetzern sorgfältig und liebevoll editiert.

Ein passendes Geschenk für lesende "Mädchen".