Emanzipation auf griechisch
Eleni eine Griechin mittleren Alters, die als Zimmermädchen in einem Hotel auf der Insel Naxos arbeitet, wird durch ein Missgeschick auf das Schachspiel eines Gastes aufmerksam . Diese zufällige Begegnung mit diesem Spiel, läßt in ihr den Wunsch aufkommen,es selbst zu erlernen. Sie sucht sich einen Schachlehrer und setzt all ihren Ehrgeiz in die Vervollkomnung dieses Spieles. Durch dieses Handeln entfernt sie sich immer mehr von ihrer traditionellen Rolle als Ehefrau und Mitglied einer eingeschworenen Dorfgemeinschaft und zieht das Mißtrauen ihrer Mitmenschen auf sich.Aber unbeirrbar geht sie ihren Weg, um sich den Traum zu erfüllen, an einem Schachtunier teilzunehmen.
In einer wunderschönen Sprache wird die Geschichte der Eleni geschildert, die Lust auf Griechenland und das Lesen dieses Buches macht.
Uneingeschränkt empfehlenswert.