Feta und Söhne. Und Tsatsiki mit Essig angemacht.

Feta und Söhne
von Christos Yiannopoulos

Bewertet mit 4 Sternen

Marie, Buchhändlerin, und Adonis, Reisebüroinhaber, lassen sich nach drei Ehejahren scheiden, denn Adonis hat Marie wohl öfter betrogen. Als Adonis' Eltern, die Griechen Odysseus und Pepina plötzlich mit einem Lamm im Gepäck auftauchen um mit den beiden gemeinsam Ostern zu feiern und die beiden beim Scheidungsrichter vorfinden, sind diese sehr entsetzt. Denn Marie und Adonis gehören doch einfach zusammen. Gekonnt inszenieren das alte Ehepaar ein irrwitziges Theaterstück...

Ja, von Büchern dieser "Machart" hatte ich ja durchaus schon einige verschiedene gelesen, also Machart im Sinne von - ein Ehepartner hat italienische, türkische oder griechische Wurzeln, was eben durchaus unterschiedliche Ansichten und Gewohnheiten, Bräuche etc. mit sich bringt.

Entsprechend war ich auf dieses Buch also wirklich gespannt und habe mich auf eine unterhaltsame, locker, leichte Lektüre gefreut, was soweit auch wirklich gut zutrifft. Es geht im Buch teilweise hoch her, ist von den Personen aber noch absolut übersichtlich, was mir gut gefällt. Bücher mit vielen Personen sind nicht unbedingt so mein Fall. Auch die Aussagen von Odysseus und Pepina waren durchaus immer wieder interessant, ebenso amüsantes liest man von Kaspar, dem neuen Freund von Marie, der sich vegetarisch ernährt und immer Cordhose und Bio-Baumwoll-Hemden trägt. (Manche Klischees sind eben dazu da, dass man sich daran bedient... ;) )

Vom Schreibstil her hat mir das Buch recht gut gefallen, es gibt keinen großartigen Fremdwörter, es ist leicht zu lesen, die Sätze sind nicht großartig verschachtelt, so dass man alles beim Lesen gut aufnehmen kann. Es ist also wirklich locker-leichte Unterhaltung, auch von der Geschichte her, die zwar zum Teil ein wenig abstrus ist (das Lamm...), aber eben auch wirklich unterhaltsam.

Zwischendurch hat mich das Buch mal kurzzeitig nicht so umgehauen, generell hätte ich mir da noch einen Ticken mehr Unterhaltung und Spannung gewünscht, was mich dazu bewegt, dem Buch "lediglich" vier von fünf Sternen zu geben. Was ich umso schöner finde ist die Tatsache, dass im Buch hinten wirklich auch im Buch angesprochene Rezepte wie der Spinatreis oder der mit Essig angemachte Tsatsiki zu finden sind. Nachkochen kann man die Gerichte also direkt auch, wenn man die Zutaten zuhause hat.

Von mir gibts für diese locker, leichte Lektüre gerne 4 von 5 Sternen sowie eine Lese-Empfehlung.

(Allein über den Titel des Buches könnte ich mich ja immer wieder amüsieren, dieser Wortwitz ist sehr gut gelungen, finde ich...)