Furchtbar schlecht

Wolfsbeute
von Bernard Minier

Bewertet mit 1 Sternen

Eine Ein-Stern-Rezension habe ich bisher noch nicht verfasst, aber hier muss ich es tun. Die Vorgängerbände waren wirklich gut, doch hier habe ich alle paar Seiten gefragt, ob Minier das Buch wirklich geschrieben hat.

Dass alle Figuren nahezu dieselbe unterirdische Ausdrucksweise haben und der Stil so verkümmert daherkommt, mag zum Teil am Übersetzer liegen. Die Handlung lässt jedoch kein Klischee liegen, ich weiß nicht, ob eine bloße Aneinanderreihung an Grausamkeiten mit gestörten, völlig überzeichneten Figuren die Bezeichnung überhaupt verdient. Das ist nicht spannend, sondern lächerlich. Das Tagebuch setzt dem Ganzen nur noch die Krone auf, vom Ende und dem Epilog ganz zu schweigen...nee, echt jetzt?!