Griechisches Inselflair mit vielen Fehlern
Ich habe das Buch gekauft, weil es so klang, als ob es das griechische Inselflair gut einfängt.
Nun bin ich leider sehr enttäuscht.
Die Idee zu der Geschichte und den Plot finde ich gar nicht schlecht, ja sogar recht gut stellenweise. Auch wird die Atmosphäre auf der Insel gut eingefangen.
Aber die Umsetzung...
Man mag ja noch darüber hinwegsehen, dass die Geschichte nur so strotzt von Klischees, dass die Figuren keinerlei charakterliche Tiefe entwickeln, dass die Sprache des Autors sehr sehr einfach ist..
Aber für mich hört jede Toleranz auf bei den Unmengen von grammatikalischen und orthographischen Fehlern. Gab es da keinen Lektor?
Selbst ein simples Rechtschreibprogramm hätte da doch geholfen. Ich kann nicht verstehen, wie man einen Text so in Druck geben kann...
Gut gefallen hat mir das Cover, das weckt sofort Lust, nach Griechenland zu reisen.
Von mir subjektiv keine Lese- und schon gar keine Kaufempfehlung!