Rezension

It's up to you New York, New York, New York

Das Hohe Lied - Nell Zink

Das Hohe Lied
von Nell Zink

Bewertet mit 5 Sternen

Mehrere Jahrzehnte umspannen den Roman von Nell Zink Das hohe Lied. In den Mittelpunkt stehen neben Joe - listen to „Hey Joe, where you gonna go?“ Jimi Hendrix - das Paar Pam und Daniel, die seit Ende der 1980er Jahre im New York leben.

Alle drei musikbesessen. Die Frage aller Fragen: Wie wird man eine berühmte Musikband, noch dazu eine Punk-Band. „Wir machen aus Joe einen Superstar."

If I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York, New York

New York by Frank Sinatra

Nell Zinks klare Sprache ist fantastisch, sachlich direkt, völlig unpathetisch, nicht besserwisserisch und leicht ironisch. Mit unterschwelligem Humor, aber nichts zum Lachen.

Verstehe wer auch immer, was und wie die Musikszene in NY abläuft: Slang für Insider.

Flora is coming. Die politisch engagierte Grüne sucht ihren eigenen Weg. Sie hatte ein prestigeträchtiges Diplom, das aussagte, dass sie ein überlegener Kopf mit super Skills war. Ihre Großeltern behaupteten, sie sei das beschäftigungsfähigste Familienmitglied aller Zeiten. Zu wissen, dass ihre Bedürfnisse befriedigt und ihre Rechte respektiert wurden, war nicht genug. Zwischen diesen Großeltern und ihren Eltern entwickelt sich Flora, um sich schlussendlich mit fünfundzwanzig Jahren einem ménage à trois wiederzufunden.

Musik spielt in Das hohe Lied eine dominierende Rolle, ist aber bei Weitem kein Musikroman, sondern ein mitreißender Gesellschaftsroman, eine Geschichtsschreibung der US-amerikanischen Politik, von Ende der 80er Jahre über die dramatischen Auswirkungen von 9/11 bis zur Präsidentschaft von Donald Trump.

That's life, that's what all the people say
You're ridin' high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June

I said that's life (that's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'cause this fine old world, it keeps spinnin' around

I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race

That's life, I tell you I can't deny it
I thought of quitting, baby, but my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

That’s life by Frank Sinatra