Klassiker

Madame Bovary
von Gustave Flaubert

Bewertet mit 5 Sternen

Was soll man über "Madame Bovary" noch schreiben? Jeder kennt die Geschichte der nach Höherem strebenden, stets mit ihrem Leben unzufriedenen Landarztfrau, der eine Affäre schließlich zum Verhängnis wird. Überraschend ist allerdings, wie Gustave Flaubert es schafft, dass wir mit dieser eigentlich recht unsympathischen, oberflächlichen Frau mitleiden, wie tief wir in ihre Umgebung eintauchen, wie nahe uns das geht. Schon Flaubert sagte markant :"Madame Bovary, c´est moi!" Und dem Leser geht es bald auch so. Trotz all der zeitlichen Distanz. Großen Anteil daran trägt auch die hervorragende Neuübersetzung von Elisabeth Edl.