Voller Disney-Magie
Bewertet mit 5 Sternen
Leicht abgeändert ist auch die Realverfilmung voller Disney-Magie und konnte mich gut unterhalten. Unten im Text verrate ich dir mehr über das Hörbuch.
Meine Meinung zur Geschichte:
Mit dem Disney-Film von Arielle bin ich aufgewachsen. Er gehört untrennbar zu meiner Kindheit und zu meinen Lieblingsfilmen aus jener Zeit. Deshalb wollte ich auch die Realverfilmung kennenlernen. Basierend auf dem Originalfilm und aus dem Englischen von Anke Albrecht wurde das Hörbuch von Rieke Werner gelesen. Damit war mir das Eintauchen in die Geschichte garantiert.
Nach dem Beenden kann ich ein positives Resümee ziehen. Die Handlung wurden an einigen kleineren Stellen etwas verändert oder ein bisschen anders erzählt. Im Großen und Ganzen ähnelt die Geschichte dennoch dem Original-Zeichentrickfilm. Ich konnte mich komplett auf die Geschichte einlassen und erlebte sie in ihrem neuen Glanz.
Die kleine Meerjungfrau Arielle kam von Anfang an sympathisch rüber. Ihre Liebe zu allen Menschendingen ist unzerstörbar und brachte sie des Öfteren in große Schwierigkeiten. Daraus entwickelte sich eine spannende Geschichte mit Höhen und Tiefen. Krebs Sebastian und Fisch Fabius waren an ihrer Seite und versuchten sie zu unterstützen. Der Klappentext zum Hörbuch verrät viel über die Geschichte und gibt einen Eindruck vom Geschehen. Damit verbunden sind einige schöne Szenen mit viel Gefühl. Vor allem an Land sind waren die Szenen in meinem Kopf sehr eindrucksvoll. Das Finale war aufregend und wurde intensiv beschrieben.
So hatte ich ein starkes Hörerlebnis und fühlte mich an die Seite von Arielle und Eric versetzt. Nachdem ich viel Spaß beim Hören hatte, werde ich mir die Realverfilmung ansehen und schauen, ob der Film die Gefühle genauso wie das Hörbuch übertragen kann. Denn die Liebe und die Leidenschaft waren am allerstärksten.
Meine Meinung zur Sprecherin:
Rieke Werner ist nicht nur die Sprecherin dieses Hörbuches. Sie ist auch in der Realverfilmung die deutsche Synchronstimme von Arielle (Halle Bailey). Ich liebte es ihr beim Vorlesen zu zuhören. Ihre Stimme ist einmalig schön und passt perfekt zu Arielle. Ihre Art Gefühle in ihrer Stimme erklingen zu lassen ist grandios. Ich konnte Arielles Liebe oder ihre Verzweiflung und die Sehnsucht spüren.
Mein Fazit:
Die Realverfilmung des Disney-Klassikers »Arielle – die Meerjungfrau« hat mir als Hörbuch richtig gut gefallen und mich bestens unterhalten. Die Geschichte wurde an manchen Stellen leicht abgeändert, doch das tat meinem Hörerlebnis keinen Abbruch. Ich hatte Spaß beim Hören und mit Fiebern, träumte mich in Arielles Welt und begab mich an ihre Seite. Dabei erlebte ich durch das starke Vorlesen von Sprecherin Rieke Werner Arielles Gefühle. Sie konnte mich für sich begeistern und schenkte mir schöne Hörstunden, weshalb ich mir den Film anschauen möchte.
Ich vergebe 5 von 5 möglichen Sternen!
Das Hörbuch wurde mir als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Meine Meinung wurde dadurch nicht beeinflusst!