„Wann de Luther än Pälzer gewest wär …“
Bewertet mit 5 Sternen
„Wann de Luther än Pälzer gewest wär …“
.. so gingen wohl die Überlegungen von Michael Landgraf los. Herausgekommen ist ein kleines feines Geschenkbüchlein, das wohl nicht nur für Pälzer interessant sein dürfte. Gemeinsam mit Steffen Boiselle, der die Illustrationen in dem Büchlein übernommen hat, findet man Zitate aus der Bibel, thematisch wie folgt sortiert:
Iwwer de Herrgott
Iwwer de Jesus
Iwwer de Mensch
Iwwer Alde un Junge
Iwwer Zammeleewe und de Zoores
Iwwer rechte Verhalde
Iwwer Esse un Trinke
Iwwers Beede
Iwwer die Zeit un was noch kummt
Pälzer Bibel-Lieder
Pälzisch fer Noigschmeggde
Kleines pfälzisches Wörterbuch
Bibel uff Pälzisch – oder: Wann de Luther än Pälzer gewest wär
Die Bibel in der Pfalz – oder: Warum in der Pfalz auf manchen Altar nur eine Bibel passt
Mit einer guten Portion Humor und dem Interesse an der pfälzischen Mundart, kommt man bei diesem Buch voll auf seine Kosten. Es eignet sich als Geschenkbuch, aber auch zum Selbstlesen, wie es bei mir gelandet ist. Bibel-Sprüche auf Pfälzisch hatte für mich einen zweifachen Reiz, untermalt von den Illustrationen von Steffen Boiselle, macht auch das Blättern im Büchlein Spaß und verbreitet gute Laune.
Fazit:
Als Geschenkbüchlein sehr zu empfehlen, aber auch für einen selbst nicht zu verachten. Nicht mit tierischem Ernst zu betrachten, sondern so, wie die Pfalz selbst ist, bunt und lebensfroh.