Zum Eintauchen ....

Des Lebens Fülle
von Anna Quindlen

Bewertet mit 4 Sternen

Ein Buch zum Wohlfühlen ohne kitschig zu sein. Das passt doch wunderbar zur Weihnachtsstimmung. Da ich selbst einmal in den Vereinigten Staaten gelebt habe, konnte ich mir viele Beschreibungen bildhaft vorstellen. Die alte „Gentleman’s Farm“, die Kneipe im Ort mit den davor geparkten Pick up Trucks, die Menschen in small town, USA. Lediglich einige Wortübersetzungen haben mich gestört – für mich ist z. B. ein pickup truck kein Laster und ein foodstore kein Essensladen. Aber man kann großzügig über diese kleinen Fehler hinweg lesen, die Geschichte an sich versöhnt einen alle mal. Sehr empfehlen kann ich auch „Kein Blick zurück“ von der gleichen Autorin.