Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Dass Sam und PJ sich einen Polizeiwagen "geliehen" haben, bedeutet schon genug Ärger. Aber als sie dann auch noch ein großes, haariges Wesen anfahren, ist ihnen schnell klar, dass sie jetzt richtig in der Tinte sitzen. Denn bei der Kreatur handelt es sich um einen Gnom aus Untererde. Dieser war nur ein Späher der Unterirdischen für die kurz bevorstehende Invasion der Oberfläche - und Sam und PJ sind die Einzigen, die die Gnome noch aufhalten können.
Handlung:
Aus Langeweile stellt Sam, ein zehnjähriger Junge in einer Kleinstadt an der Grenze zu Kanada, nur Unsinn an und landet deswegen regelmäßig im Gefängnis. PJ, ein Teenager, ist genauso ein Verlierer-Typ und trifft auf Sam, als er für seinen Vater – den Officer der Stadt – auf den Jungen ein Auge haben soll. Doch als er und Sam mit dem ‚geliehenen‘ Streifenwagen ein seltsames Wesen anfahren, beginnt erst der schlimmste Ärger für sie. Das Wesen stellt sich als ein Gnom, ein...
Ich fang mal beim Titel an: Scheinbar mögen die Übersetzer von Buckinghams Büchern Alliterationen, "Garstige Gnome" ist hier nicht die erste Wahl dieser Art. Es ist in Ordnung, aber eben auch nicht herausragend - der Originaltitel ist viel prägnanter, wenn auch länger.
Das Cover sieht witzig aus, der Gnom sieht eigentlich ganz nett und lustig aus, oder? Überhaupt nicht gefährlich und dazu eigentlich relativ klein. Auch hier finde ich englische Original deutlich besser (wer wissen...
Das Buch befindet sich in 26 Regalen.
