Auf dass uns vergeben werde

von A. M. Homes

Harry hat seinen Bruder George immer beneidet - um seinen Erfolg, sein Traumhaus und seine begehrenswerte Ehefrau. Doch als George mit seinem jähzornigen Temperament einen schrecklichen Autounfall verschuldet, ist das erst der Anfang einer Tragödie, mit deren Folgen Harry und Georges halbwüchsige Kinder zurechtkommen müssen. Doch Harry wächst über sich hinaus, und manchmal muss etwas kaputt gehen, damit eine wirkliche Familie entstehen kann. Was wie eine Tragikomödie anfängt, entwickelt sich zu einem herzzerreißenden, absurd lustigen und bitterbösen Roman über die Verlorenheit des Einzelnen und die Kraft der Familie - wie auch immer diese sich zusammensetzt.Jürgen Uter spricht mit Leichtigkeit und Gespür für Komik diese Geschichte über eine durch und durch kommerzialisierte Gesellschaft, in der fast alles käuflich, aber das, was zählt, für kein Geld der Welt zu haben ist.Das gleichnamigen Buch, aus dem amerikanischen Englisch von Ingo Herzke, ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.