Rich People Problems

von Kevin Kwan

Umopomrachitel'noe sostoyanie i vpravdu mozhet svesti s uma! A znaete pochemu? Potomu chto u kogo-to drugogo deneg eshche bol'she, chem u vas, i etot kto-to mimohodom lishit vas takoj privilegii, kak lyubimyj stolik v eksklyuzivnom restorane ili ekstrennyj vyzov lichnogo - luchshego v mire! - vracha. No chto udivitel'no - nahodyatsya lyudi, kotoryh ne volnuyut podobnye problemy! Naprimer, Nik YAng, potomok izvestnogo roda i naslednik grandioznogo imeniya v centre Singapura. CHudak iz-za zhenit'by na svoej izbrannice otkazalsya ot bogatstva i naveki possorilsya s lyubimoj babushkoj, mogushchestvennoj SHan Sui, kotoraya mechtala ostavit' emu bescennoe nedvizhimoe imushchestvo, no, po sluham, perepisala zaveshchanie. I vot drevnyaya SHan Sui lezhit pri smerti, a vnuka, priekhavshego pomirit'sya s babushkoj pered ee konchinoj, dazhe ne puskayut na porog. Vokrug lakomogo kuska royatsya veroyatnye nasledniki i pletutsya nemyslimye intrigi. Komu zhe dostanetsya velikolepnoe pomest'e, budorazhashchee umy samyh bogatyh lyudej Azii? "Problemy bezumno bogatyh aziatov" zavershayut trilogiyu, nachatuyu romanom "Bezumno bogatye aziaty". Prava na ekranizaciyu etoj knigi kupila Nina Dzhejkobson - prodyuser "Golodnyh igr", i fil'm "Bezumno bogatye aziaty" (rezhisser Dzhon CHu, v glavnyh rolyah Konstans Vu i Genri Golding) stal v 2018 godu odnim iz liderov kinoprokata, i uzhe snimayutsya prodolzheniya. Vpervye na russkom!