Juste une ombre

von Karine Giebel

Vnachale eto vsego lish' temnyj siluet, mel'knuvshij pozdno vecherom na ulice... Vpervye licom k licu so smert'yu. Potom prisutstvie. Dnem: na lyubom perekrestke. Noch'yu: u samoj posteli. Nevozmozhno ponyat', ob"yasnit', dokazat', chto ten' sushchestvuet. Vskore eto stanovitsya navyazchivoj ideej. Ten' razrushaet tvoyu kar'eru, otdelyaet ot druzej, ot lyubimogo cheloveka. Svodit s uma. Vsego lish' ten'. No ona lozhitsya na tvoyu zhizn' i zahvatyvaet ee. Navsegda. Slishkom pozdno... Ty uzhe prinadlezhish' ej. Vpervye na russkom "Vsego lish' ten'", roman Karin ZHibel', ch'i detektivy i psihologicheskie trillery zavorozhili vsyu Franciyu.