The Bookshop on the Corner

von Jenny Colgan

Nesmotrya na svoyu zastenchivost', Nina Redmond oderzhima podlinnoj, vsepogloshchayushchej strast'yu. Ona lyubit knigi - i konechno, chitatelej, ved' Nina rabotaet v odnoj iz staryh bibliotek Birmingema. No biblioteku zakryvayut. Kak zhit' dal'she, a glavnoe - na chto zhit'? Vse, chto Nina umeet delat' v svoi dvadcat' devyat' let, - iskat' "konkretnye knigi dlya konkretnyh lyudej". I tut ona ponimaet, chto bol'she vsego na svete ej hotelos' by otkryt' malen'kij knizhnyj magazin! I ona reshaetsya na otchayannyj shag: edet v SHotlandiyu, gde po ob"yavleniyu prodaetsya staryj furgon, pokupaet ego i prisposablivaet pod peredvizhnuyu knizhnuyu lavku. Pokorennaya krasotoj i svoeobraziem shotlandskoj zemli, Nina ostaetsya zdes' nadolgo. Ee zhdut novye vstrechi, i odna iz nih obeshchaet ochen' mnogoe... Vpervye na russkom!