Deutsch: Der Buchladen in Paris
Bewertet mit 3 Sternen
Wie war es damals? Im Paris der Besatzungszeit, wie war es Bücher zu verkaufen, von den Nazis kontrolliert zu werden? Das sind Fragen die Valerie Dupont stellt, aber sie sind vorgeschoben. Eigentlich will sie wissen wer ihre Eltern waren, was aus ihnen geworden ist. Warum ihr Großvater sie verleugnet. Hört sich nach den üblichen Geschichten aus der Zeit an, aber es ist mehr. Es geht klar um Liebe, um eine verbotene und die Folgen. Es geht um ein unschuldiges Kind das Opfer von Rachegelüsten zu werden droht. Es geht um starke Menschen die Treue, Liebe und Mitgefühl über alles stellen. Es geht um Liebe und um dieser Liebe willen auf großes Glück zu verzichten. Das alles wird sehr glaubwürdig und ohne Kitsch und erzählt. Auch das Drama hält sich in Grenzen, denn die Wahrheit der Vergangenheit ist dramatisch genug.
Ich habe das Buch in der deutschen Ausgabe "Der Buchladen in Paris" gelesen.