Rezension

Ein äußerst phantastischer Klassiker des Kinderbuch-Genres...

Alice im Wunderland -

Alice im Wunderland
von Lewis Carrol

Bewertet mit 3 Sternen

"Nein, nein!" sagte die Königin. "Erst das Urteil, der Ausspruch der Geschworenen nachher." (...wenn man schon das Sagen hat...)

Inhalt:
An einem sonnigen Nachmittag ist Alice mit ihrer Schwester im Garten. Ihr ist schrecklich langweilig, als sie eine hastig wirkendes Kaninchen über die Wiese hoppeln sieht - welches spricht! Sie folgt diesem bis ihn dessen Bau hinein und fällt in ein eigenartiges Wunderland, in dem sie auf der Suche nach einem Ausweg die eigenartigsten Tiere kennenlernt. Das größte Problem in dieser eigenartigen Welt ist, dass sie abwechselnd schrumpft und wie wächst. Ob ihr bei diesem Problem die sagenhafte Königin helfen kann, vor dem aber scheinbar alle Geschöpfe Angst und Ehrfurcht haben? Das junge Mädchen macht sich auf die Suche nach ihr...

Meinung:
Der Kinderroman 'Alice im Wunderland' ist wohl einer der weltbekanntesten, wurde er nicht nur in mehreren Versionen verfilmt, sondern von unzähligen Autoren als Anreiz genutzt, eigene Geschichten um und mit Figuren dieser recht kurzen Geschichte des englischen Schriftstellers Lewis Carroll zu entwerfen. Dabei ist die Story aus dem Jahre 1865 eine sehr phantastisch - schräge Aufeinanderreihung von abstrusen Ereignissen, die das keine Mädchen Alice in dem Wunderland erlebt. Jede Menge sprechende Tiere, welche dazu noch rauchen, kochen oder anderen Tätigkeiten nachgehen; Spielkarten als Soldaten der Königin und diese selber entpuppt sich als mörderische Herrscherin. Beim Lesen des nicht gerade einfachen Stoffes - die Übersetzung von Antoine Zimmermann schien mir doch ziemlich altbacken; eine moderne Variante wäre vorzuziehen gewesen - kam mir tatsächlich der Gedanke auf, dass der Autor bei diesem Werk einfach drauf losgeschrieben hat, was ihm gerade so in den Sinn kam. Sehr vieles von dem Erlebten ist am Ende Nebenwerk und eigentlich nur durch das Phantastische interessant zu nennen. Das ist dann schließlich auch schon der große Reiz dieser Geschichte. In der Vorstellungskraft eines Kindes ist so ziemlich alles möglich - so eignet sich der Roman tatsächlich zum Vorlesen, was ich getan habe, allerdings ist die von mir gekaufte e-Book Ausgabe aus dem Null Papier Verlag dazu nur schwerlich für die Kids von heute zugänglich. Die eingefügten Zeichnungen entschädigen dafür und wirken doch immer wieder erklärend für den kindlichen Verstand. Ein nettes wie klassisches Werk...

Fazit:
Alice erlebt eine Aufreihung von verwunderlichen Erlebnissen auf dem Weg zur gnadenlosen Königin - Lewis Carroll schuf so einen Kinderbuch-Klassiker! 

6,5 Sterne