Ein etwas anderes Märchen ...
Meine Meinung
Ein etwas anderes Märchen über Freundschaft, Eifersucht, Verrat, Liebe und Wünsche. Diese Geschichte entführt uns in eine moderne und doch vergangene Zeit.
Dies ist meine erste Geschichte der Märchenspinnerei und ich bleibe etwas zwiegespalten, aber doch interessiert zurück. Das original Märchen, von Alexander Sergejewitsch Puschkin, kannte ich bisher nicht und wollte es auch bewusst nicht im Vorfeld lesen, das überlasse ich Nicole ;-). Ich wollte mir ein Bild von diesem Buch machen, ohne das vorherige Märchen zu kennen, um den Vergleich zu haben, ob es von „Vorteil“ ist, das Märchen zu kennen oder ob es als „eigenständige“ Geschichte lesbar ist …
Ich muss sagen, dass es mich schon ganz schön überrascht hat. Von dem Cover war ich sehr begeistert und die Story hat mich auch begeistert. Doch leider ging es mir alles ein bisschen zu schnell und ich hätte es mir an manchen Stellen ausführlicher gewünscht. Vielleicht ist das aber auch so gewollt, da Märchen ja auch nicht soooo ausführlich geschrieben sind, wie ein Roman.
Die moderne Zeit und das russisch-deutsche miteinander zu verbinden, war für mich schon sehr gut umgesetzt. Die Autorin, Katherina Ushachov, hat einen leicht verständlichen Schreibstil, sodass es mir nicht schwer gefallen ist, mich in der Welt zwischen Alt und Neu zurechtzufinden.
Meine Meinung bezieht sich wirklich auf keinen Vergleich und ich wollte diese Geschichte bewusst eigenständig lesen. Ich werde auf jeden Fall ein weiteres Buch lesen und bin gespannt, wie es da umgesetzt wurde.
Fazit
Das Original ist für viele ein nicht bekanntes Märchen, doch ihr könnt euch auf eine tolle Geschichte rund um das Leben zweier Menschen, die durch Intrigen und Missgunst einen schweren Weg zu gehen haben, freuen. Ich bin der Meinung, dass es kein Nachteil ist, dass Original nicht zu kennen.