habe mir mehr erhofft
Bewertet mit 3 Sternen
Inhalt
In diesem Buch werden Ausschnitte aus der Sunday-Times-Style-Kolumne, in welcher Dolly Alderton als Kummerkastentante Fragen der LeserInnen zu Leben, Freundschaft, Familie und vieles mehr beantwortet.
Meinung
Viele Antworten der Autorin waren wirklich interessant, vor allem da sie die Situationen immer aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, an die man selbst gar nicht denken würde.
Allerdings wurden in meinen Augen nicht alle Themen behandelt, die im Klappentext versprochen werden, was ich persönlich etwas schade fand..
Auch die Sprecherin war meiner Meinung nach nicht perfekt gewählt. Manche Antworten wirkten eher arrogant als dass sie von einer Kummerkastentante kämen. Dies kann aber auch an der Übersetzung selbst liegen. Ich verstehe auch, dass es schwer ist, bei einem Ratgeber-Hörbuch die richtige Intention zu wählen.