Lebenswege, die sich in Brooklyn kreuzen
Bewertet mit 5 Sternen
Bobby und Zeke hatten als 14-Jährige aus Jux fahrende Autos mit Senf-Tütchen beworfen und sich gesteigert bis zu Steinen. Als ein Steinwurf einen tödlichen Unfall verursacht, können die beiden sich unerkannt davonmachen. Jack, den Vater der getöteten Amelia, trifft ihr Verlust am absoluten Tiefpunkt seines Lebens. Kurz zuvor waren seine Frau und seine Eltern gestorben. Jack kann sich nicht damit abfinden, dass Amelia sterben musste, während immer wieder ekelhafte Typen ungestraft davonkommen. Jack Cornacchia lebt von nun an ein geheimes Leben als Rächer der kleinen Leute, für deren Schicksal sich offenbar niemand interessiert. Als er rund fünf Jahre später den Auftrag übernimmt, einen Anlagebetrüger zur Strecke zu bringen, der exakt diesen kleinen Leuten ihre Ersparnisse abgeluchst hat, ahnt er nicht, dass man sich in Bay Ridge/Brooklyn immer zweimal trifft …
Die Handlungsfäden um Jack mit seiner unstillbaren Unruhe entdeckt zu werden, dem Nichtsnutz Bobby und weiteren Figuren scheinen zu Beginn des Romans sehr weit voneinander entfernt zu verlaufen. William Boyle legt jedoch Fährten zwischen den Personen aus, die einem beim konzentrierten Lesen zu denken geben können. Der zentrale Teil des Romans spielt im Sommer 2001; er transportiert durch 19-jährige Figuren vor der Entscheidung über ihren Lebensweg die Stimmung von Coming-of-Age-Stoffen.
William Boyles Liebe zum Detail lässt „Shoot the Moonlight out“ weniger als Kriminalroman, sondern eher als Großstadt-Roman wirken. Wenn er ein vernachlässigtes Haus oder einen unordentlichen Schreibtisch ins Spiel bringt, zeigt er die Details glaubwürdig und etikettiert die Dinge nicht nur. Boyles überzeugende Darstellung, dass auch ein Straßenzug in Brooklyn wie ein Dorf funktioniert, erklärt er selbst im Nachwort damit, dass er seinen Kiez beschreibt, in dem er in den 80ern und 90ern aufgewachsen ist – und in dem die gezeigten Ecken genauso aussehen.