Rezension zum englischen Hörbuch

Monster
von A. Lee Martinez

Bewertet mit 5 Sternen

Es ist ein Hörbuch in englischer Sprache. Obwohl ich meine Englischkenntnisse als durchschnittlich bezeichnen würde, versuche ich die Rezension (zumindes am Anfang) auf Englisch, let's start:

There's Monster, he chases trolls, yetis and other creatures for a living. His hired help is a paperman from another planet. His girlfriend is a demon from hell.

And there's Judy, working in a supermarket and predestinated for troubles with unnatural creatures.

They don't like each other, but they need each other to save not only the earth but the whole universe.

Ich habe die Story von Monster und Judy als Hörbuch gehört. Das Buch ist auf englisch und wurde von Eric Michael Summerer gesprochen. Das Englisch war gut verständlich und die Erzählweise war verständlich und stimmig. Sie hat gut zu der ironischen und urkomischen Geschichte gepasst.

Mein absoluter Lieblingssatz: „There's a Yeti in your fridge.“ - „Yep, Yeti“ (OK, das hört sich geschrieben nicht so lustig an, aber gehört ist die Stelle einfach genial).