Buch

Ich bin verboten - Anouk Markovits

Ich bin verboten

von Anouk Markovits

Zwei Frauen zwischen Tradition und Rebellion - ein Plädoyer für Toleranz und Freiheit

Als die kleine Mila nach einem Pogrom ihre Eltern verliert, wird sie von der strenggläubigen Familie Stern adoptiert. Zusammen mit der ältesten Tochter Atara wächst sie in der religiösen Gemeinschaft orthodoxer Juden auf. Atara genügt diese enge Welt nicht; Mila jedoch willigt in eine arrangierte Heirat ein. Doch als ihre Ehe kinderlos bleibt, trifft sie eine Entscheidung, an der viele Jahre später ihre Familie zu zerbrechen droht.

Anouk Markovits folgt in ihrem hoch gelobten Roman den Spuren einer chassidischen Familie durch das 20. Jahrhundert. Gekonnt spannt sie den Bogen von Siebenbürgen über Paris bis ins heutige Brooklyn, ermöglicht einen Einblick in diese geschlossene Gemeinschaft und zeigt eindrücklich, wie Menschen an religiöser Engstirnigkeit zerbrechen können.

Rezensionen zu diesem Buch

Zwei Schwestern

Mila hat als kleines Mädchen ihre Eltern durch die Nazis verloren. Die Familie von Atara (eine streng chassidische Juden) nehmen sie auf. In dieser streng orthodoxen Gemeinschaft sind Frauen dafür da Kinder zu bekommen und sich um den Haushalt zu kümmern, während der Großteil der Männer die Thora studieren und sich dem Glauben hingeben.

Für Atara ist das nicht genug. Sie möchte studieren, öffentliche Bibliotheken besuchen und Wissen aneignen. Diese Tätigkeiten sind ihr als Frau und...

Weiterlesen

Ein Buch, das man nicht so schnell vergisst.

Den Anfang dieses Buches habe ich sehr langsam, höchst erstaunt aber gefesselt gelesen. Man ist 1939 in Siebenbürgen, als die jüdischen Kinder Mila und Josef ihre Eltern verlieren und selber unter höchst dramatischen Umständen gerettet werden. Sie sind Chassiden, Juden der strenggläubigsten Sorte, und das ist eine ganz fremde Welt.

Ihr Leben verfolgt man bis in die heutige Zeit. Mila wächst in der Familie eines Rabbis auf, deren Tochter Atara eine Schwester für sie wird.

 ...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Umfang:
288 Seiten
ISBN:
9783813504972
Erschienen:
August 2013
Verlag:
Knaus
Übersetzer:
Anne Rademacher
9.66667
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.9 (3 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 9 Regalen.