Die Rufe der Seeadler
Bewertet mit 4.5 Sternen
der fluss ist eine wunde voller fische ist ein poetischer Titel.
Der Roman wurde aus dem Spanischen von Grit Weirauch übersetzt und ist bei Blumenbar erschienen.
Eine weiße Frau ist mit ihrem schwarzen Sohn auf einer Reise, um das Kind wieder mit der leiblichen Mutter zusammenzuführen.
Diese hat den Jungen geboren, ihm aber nicht gegeben und die weiße Mutter hat ihn nicht geboren, ihm aber alles gegeben.
Als sie schließlich zusammentreffen merkt man, es geht auch viel um Lebensbedingungen. Es folgt ein dramatisches Finale.
Die Handlung des Romans ist in Kolumbien in der Region Chocó mit seiner üppigen Natur und vielen Flüssen und der Hauptstadt Quibdo angesiedelt.
Dort ist die Autorin Lorena Salazar aufgewachsen und es geht ihr viel um Zugehörigkeit.
Die Umgebung prägt auch die Sprache, die dieses Buch zuallererst ausmacht.
Es ist Lorena Salazars erster Roman und bietet dem deutschen Leser Exotik ohne Klischees.