geek love

Binewskis: Verfall einer radioaktiven Familie
von Katherine Dunn

Bewertet mit 5 Sternen

Als Vielleser hat man oft das Gefühl, immer wieder das Gleiche in abgewandelter Form zu lesen. Grenzüberschreitungen gelten oft als Kassengift, und wirkliche Innovation findet man bei wenigen Autoren.

Katherine Dunns Roman hat mich wirklich aus meinem Lesetrott gerissen. "Geek Love", wie das Buch im Original heißt, ist verstörend, abstoßend, skurril, aber auch genial,gewitzt, mutig und klug.

Alle Lesegewohnheiten werden auf den Kopf gestellt und ich persönlich halte das Ganze auch für eine Art Gesellschaftskritik.
Der Roman ist sicher nicht jedermanns Sache, aber genau deshalb auch so gut, denn Figuren & Handlung lassen keinen kalt:

"  Arturo, der Fischjunge, ist der Star des Familienzirkus. Sein rhetorisches Talent begeistert die Zuschauer so sehr, dass sie ihn wie einen Gott verehren und alles geben würden, um zu werden wie er. Am meisten aber liebt ihn seine Schwester Olympia, sie steht auch dann noch zu ihm, als er die siamesischen Zwillinge gegeneinander aufbringt, als er skrupellos die magischen Fähigkeiten des Nesthäkchens Chick für seine Zwecke missbraucht. Es ist Olympia, die buckelige Albino-Zwergin, die uns von ihrer Familie erzählt, von ihren Eltern, die sich durch unfassbare Experimente eine genetisch mutierte Freakshow heranzüchten. Sie berichtet von Geschwisterliebe und -konkurrenz, vom Kampf um Anerkennung in einer Welt des Über-Besonderen. Als Arturo in seinem Größenwahn kaum mehr zu halten ist, entwickelt sich ein dramatisches Spiel zwischen fanatischer Hingabe und mörderischer Abscheu. Katherine Dunn hat einen die Grenzen sprengenden Roman geschrieben, der unseren Blick auf uns und unsere Gesellschaft verändert. Dutzende wunderlich-bezaubernde Figuren hinterfragen unsere Vorstellung von „Selbst“ und „dem Anderen“, normal und unnormal, Perfektion und Deformation. Was ist Schönheit? Und was ist die moderne Familie wert? Wie viele der großen Romane der Moderne erzählt auch dieses Buch die Geschichte einer Familie. Doch die Binewskis sind die absonderlichste Verwandtschaft, die man sich vorstellen kann..."

Schade, dass dieser Roman nicht schon früher ins Deutsche übersetzt wurde und lange nur einem anglophonen Publikum vorbehalten war. Die Autorin scheint eine Perfektionistin zu sein:
Katherine Dunn (Jahrgang 1954) hat 17 Jahre an »Binewskis« geschrieben und arbeitet seit 24 Jahren an ihrem nächsten Roman.