Schönes nerdiges Kinderbuch mit kleineren Schwächen
Bewertet mit 4 Sternen
Der Abenteuer-Express wird eine tolle Reihe für alle Kinder, die sich für Eisenbahnthemen interessieren und nicht immer nur Sachbücher lesen wollen. Hier wird ein spannender Kinderkrimi verwoben mit ganz viel Zugwissen. Dabei wird auf Jungen wie Mädchen gleichermaßen eingangen, was ich ziemlich cool fand, weil es Klischees aufsprengt.
Auch gefallen mir die Illustrationen wirklich gut, sie untermalen die Geschichte an den passenden Stellen. Leider wurden allerdings die Namen in der Übersetzung geändert, aber nicht in allen Bildern, wie einer aufmerksamen Leserin in meiner Leserunde aufgefallen ist...
Außerdem gab es den ein oder anderen kleineren Logikfehler im Buch (z.B. sind ist die Hunderasse, die im Buch vorkommt, in der Realität größer als sie in der Geschichte dargestellt wird). Es sind aber Dinge, die Kindern jetzt wahrscheinlich nicht unbedingt auffallen, sondern nur Erwachsenen.