Vom Regen in die Traufe
Bewertet mit 4 Sternen
Samira flieht als 7-Jährige aus einem ukrainischen Kinderheim. Sie tut alles für ihren Traum von einem Leben in Deutschland. Bei Rocky aufgenommen, findet sie "Geschwister", mit denen sie auf verschiedene Arten Geld besorgt.
Kukolka - Püppchen, so wird Samira von den meisten genannt - ist ein schockierender Roman. Sprachlich spiegelt er die kindliche Naivität und die Vulgarität der Protagonistin wider, die nüchtern erzählt, was sie in den dem Ausbruch folgenden acht Jahren erlebt. Sie kann sich nicht besser ausdrücken, weil sie nie eine Schule besucht hat, aber sie bemüht sich, lesen und schreiben zu lernen. Ihren Träumen von einem besseren Leben steht die raue und brutale Realität gegenüber, beginnend mit Hunger, Armut und Kriminalität bis hin zu Drogen, Prostitution und Tod. Das Erzählte wirkt abstoßend und besonders zugleich, dadurch, dass es erzählt wird. Und es hinterlässt einen bleibenden Eindruck.