RECKLESS: STEINERNES FLEISCH

von Cornelia Funke

Dzhon Besshabashnyj bessledno ischez, ostaviv synovej, Dzhekoba i Uilla, gadat', chto s nim proizoshlo. Tol'ko god spustya Dzhekob nashel klyuch k ehtoj tajne: zapisku, vlozhennuyu v odnu iz otcovskih knig. «Zerkalo otkroetsya lish' tomu, kto sebya ne vidit», - govorilos' tam. Razgadav ehtu zagadku, Dzhekob nashel dorogu v mir, gde zhivet volshebstvo. Net takoj skazki, dobroj ili strashnoj, kotoraya po tu storonu zerkala ne imela by voploshcheniya. EHtot mir Dzhekob polyubil kuda bol'she rodnogo. On sdelalsya tam ohotnikom za volshebnymi sokrovishchami, styazhal slavu i perezhil nemalo udivitel'nogo. No odnazhdy vsled za nim skvoz' zerkalo shagnul ego mladshij brat Uill, ne podozrevavshij ob opasnostyah, kotorye sulit volshebstvo. I teper' on den' za dnem prevrashchaetsya v kamen' - ne tol'ko telom, no i dushoj. Govoryat, sposobov izbavit'sya ot zaklyatiya Temnoj Fei, porazivshego ego, ne sushchestvuet, no Dzhekob gotov na vse, chtoby spasti brata...