Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Melvilles beste Erzählung Neuübersetzung in neuer deutscher Rechtschreibung
In „Bartleby der Schreiber“ geht es um einen höchst seltsamen Mann, dessen Gedanken dem Leser allerdings verborgen bleiben, weil nur aus anderer Sicht über ihn berichtet wird. Der Erzähler ist ein Rechtsanwalt, der in seinen Büroräumen drei Kopisten beschäftigt, die alle höchst sonderbare, jedoch passende Spitznamen tragen und auch sonst ungewöhnliche Eigenschaften haben.
Eines Tages steht auf eine Stellengesuch des Anwalts hin Bartleby vor der Türe, den der Anwalt einstellt. Der neue...
"Ich möchte lieber nicht" sagt der neue Schreiber eines New Yorker Rechtsanwaltes (Mitte des 19.Jahrhunderts) zu seinem Chef. Dieser ist mit der sehr höflich vorgetragenen Version der Arbeitsverweigerung total überfordert und weiß sich nicht recht zu helfen.
Diese kleine Novelle ist, abgesehen von ein paar altmodischen Ausdrücken, in einer überraschend modernen Sprache geschrieben. Ich denke Kafka hätte es gefallen.
Das kurze Stück lässt viele Möglichkeiten zur Interpretation und...
Das Buch befindet sich in 5 Regalen.