Ich möchte lieber nicht!

Bartleby, der Schreiber
von Herman Melville

"Ich möchte lieber nicht" sagt der neue Schreiber eines New Yorker Rechtsanwaltes (Mitte des 19.Jahrhunderts) zu seinem Chef. Dieser ist mit der sehr höflich vorgetragenen Version der Arbeitsverweigerung total überfordert und weiß sich nicht recht zu helfen.
Diese kleine Novelle ist, abgesehen von ein paar altmodischen Ausdrücken, in einer überraschend modernen Sprache geschrieben. Ich denke Kafka hätte es gefallen.
Das kurze Stück lässt viele Möglichkeiten zur Interpretation und lässt sich sehr gut in das heutige Arbeitsleben übertragen.
Ich habe es gelesen, weil ich nächste Woche das daraus adaptierte Theaterstück sehen werde. Ich bin sehr gespannt auf die dramatugische Umsetzung.