Rezension

Anspruchsvoll

Taiwan - Eine politische Satire -

Taiwan - Eine politische Satire
von Lao Pei

Bewertet mit 3 Sternen

Man muss ziemlich im Thema sein

Auf dieses Buch war ich sehr gespannt und ich habe mich auch sehr darauf gefreut. Leider hat mich die Realität dann ziemlich schnell eingeholt. Ich habe ganz offensichtlich viel zu wenig Hintergrundwissen, um die Satire zu erkennen. An einigen Stellen war ich schlicht hilflos. Insgesamt ist das Buch toll und auch schön gezeichnet und witzig, aber leider ist es nicht für jeden geeignet. Hier wären zwei Varianten sicherlich sinnvoll - ich hätte eine mit Erklärungen gebraucht.

Toll fand ich, dass das Buch in zwei Sprachen geschrieben ist und dass man es von hinten lesen muss. Denn das wirkt wirklich sehr authentisch und passt gut. Wer sich mit China und Taiwan beschäftig und vielleicht auch noch des Chinesischen mächtig ist, hat hier sicherlich viel Freude.