Ein Schmuckstück für jedes Bücherregal
Bewertet mit 5 Sternen
Oliver Twist wird in einem Armenhaus geboren und wächst dort ständig hungernd unter elenden Umständen auf. Um die Gesellschaft von seiner Last zu befreien, wird er als Lehrjunge an einen Sargtischler verkauft. Dort werden die Misshandlungen und falschen Beschuldigungen so schlimm, dass er schließlich wegläuft. Seine Flucht verschlägt ihn nach London, wo er dem alten Fagin und seiner Bande von Taschendieben in die Hände fällt. Sie wollen ihn zum Dieb ausbilden und animieren Oliver zum Stehlen. Nur zufällig gerät er zum ersten Mal in seinem Leben auch an liebenswerte Menschen. Von ihnen erfährt er Mitleid, Liebe und Unterstützung bis schließlich eine erstaunliche Enthüllung die Wahrheit über Olivers Herkunft ans Licht bringt.
Die abenteuerliche Geschichte um den armen Waisenjungen Oliver Twist ist ein sehr beliebter zeitloser Klassiker. Sie wurde im Laufe der Zeit immer wieder von zahlreichen Verlagen neu herausgebracht. Zahlreiche Verfilmungen und Theateraufführungen griffen den spannenden Stoff ebenfalls auf.
Ins Deutsche übersetzt wurde der ungekürzte Text von Carl Kolb. Janika Krichtel unterzog ihn einer Überarbeitung, um Satzbau und Sprachstil an die gegenwärtige Ausdrucksweise anzupassen. So wird es verständlicher für jüngere Leser.
Zu einem Schmuckstück für jede Bibliothek wird dieses Werk durch die großartigen Illustrationen von Lev Kaplan. Jedes Kapitel wird mit einer vollflächig beige-braunen Seite eingeleitet deren Mitte einen dunklen Kreis enthält. Er ist wie ein Guckloch in das folgende Kapitel und zeigt was die Leser erwartet. Die gemalten farbigen Bilder sprengen den kreisrunden Rahmen, sie fallen den Betrachtern sozusagen entgegen. Innerhalb der Kapitel lockern einfarbige Zeichnungen in unterschiedlichen Größen den Text auf und geben den einzelnen Figuren ein Gesicht. Ausdrucksstarke Mimik, markante Züge und treffende Gestik erzeugen eine lebendige Dynamik im Bild.
Die kurzen Kapitel eignen sich hervorragend zum Vorlesen. Wir lesen die Geschichte jedes Jahr gemeinsam mit den Kindern am Abend wie einen Adventskalender. Bei ungefähr zwei Kapiteln pro Lesung, kann man zu Heiligabend das Happy End genießen. In diesem Jahr habe ich die Lesung für meine Schüler (5. Klasse Gymnasium) virtuell zugänglich gemacht und für den Deutschunterricht entsprechende Aufgaben gestellt. Die wundervollen Illustrationen waren hierbei sehr hilfreich.
Das Buch ist für alle Liebhaber und Sammler klassischer Literatur sehr zu empfehlen.