Familiengeheimnis und Neufindung auf Island
Bewertet mit 5 Sternen
Als Hannah für ein Sabbat-Jahr nach Island kommt, liegt ihr Leben in Scherben. Ihre Ehe ist gescheitert und ihren über alles geliebten Beruf als Musikerin in einem Orchester kann sie aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben. Alles, was sich bisher für sie als sicher und richtig angefühlt hat, scheint nun für immer verloren. Sie zweifelt an sich und sucht in Island Abstand zu ihrem bisherigen Leben zu bekommen. Ob ihr ein kompletter Neuanfang gelingen wird, steht für sie noch in den Sternen. Aber es ist ein Versuch wieder Ordnung und Ruhe in ihr Leben zu bringen. Schnell freundet sich Hannah mit ihrer Vermieterin Freyja an, einer humor- und temperamentvollen Witwe. Sie ist es auch, die Hannah einen Job in ihrem Café anbietet und ihr damit nicht nur eine neue Perspektive in dem fremden Land ermöglichst. Hannah beschäftigt sich intensiv mit dem Backen und entdeckt eine erste neue Facette in ihrem Leben, die ihr – abgesehen von ihrem Sohn – Freude bereitet. So lernt sie auch Jón kennen, einen bekannten, aber mürrisch und verschlossen wirkenden Maler. Zwischen beiden besteht fast augenblicklich eine Verbindung. Doch beide haben bedingt durch ihre Erlebnisse in der Vergangenheit hohe Mauern um ihr Gefühlsleben errichtet. Diese aufzugeben und dem anderen Zugang zu gewähren, erweist sich als echte Herausforderung.
Parallel wird die Geschichte von Hannahs Mutter Monika erzählt. Diese steht 1978 kurz vor ihrer Hochzeit und reist für einen Urlaub gemeinsam mit ihren Eltern nach Island. Von ihrer Familie in ihren Wünschen und Träumen nicht wahrgenommen, fühlt sich Monika eingezwängt und versucht aus diesem Leben auszubrechen. Sie tut dabei etwas für ihre Familie ungeheuerliches: sie verliebt sich „unter ihrem Stand“ in einen jungen Fabrikarbeiter und möchte ihr weiteres Leben mit ihm verbringen. Für ihre Eltern, eine alteingesessene und gesellschaftlich angesehene Kaufmannsfamilie aus Lüneburg ein Skandal.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Ich habe das „Familiengeheimnis“ und die damit einhergehende Geschichte als nicht übermäßig reißerisch empfunden, fast schon eher als real. Hannah und ihre Mutter haben jeweils in ihren eigenen Zeiten ihre eigenen Kämpfe auszustehen, die sich aber letztlich doch irgendwie um das gleiche drehen: denen eigenen selbst erwählten Platz im Leben finden, ein glückliches Leben führen und zu sich selbst zu finden.
Die jeweiligen gesellschaftlichen Vorstellungen der Zeit spielen dabei eine nicht unbedeutende Rolle. Monika führt 1978 in Deutschland ein sehr von ihren Eltern bestimmtes Leben, obwohl sie bereits rechtlich als erwachsen gilt. Es muss der passende Verlobte für ihren Stand sein, ihr Verhalten wird genau unter die Lupe genommen, ihre Träume von einer Karriere als Malerin als blankes Hobby abgetan. Hannah wird durch ihre Großmutter viele Jahre später wieder damit konfrontiert, die die Trennung ihrer Enkeltochter von ihrem Ehemann fast schon als Makel empfindet; denn schon Monika trennte sich irgendwann von Hannahs Vater.
Zusätzlich muss sich Hannah mit ihrer eigenen Familiengeschichte auseinandersetzen. Durch einen bloßen Zufall erfährt sie etwas, dass ihr Leben noch zusätzlich aus den Fugen bringt. Bei der Aufarbeitung erfährt auch mehr über das Leben ihrer Mutter in jungen Jahren. So beginnt sie Stück für Stück das Verhalten ihrer Mutter während ihrer Kindheit besser zu verstehen. Und sie findet auch einen Weg sich mit ihrem eigenen Schicksal anzufreunden und neue Perspektiven für sich zu finden.
Die Autorin hat das alles für mich sehr charmant und mit Liebe zum Detail geschrieben. Die kleinen Unterschiede zwischen Deutschland und Island wurden mit einem Augenzwinkern eingebaut (wer würde hier schon einfach die Tür für jeden unabgeschlossen lassen?!) und haben die gesamte Stimmung der Geschichte noch unterstrichen. Ein berührender und bodenständiger Roman. Ich habe beiden Frauen so sehr die Daumen gedrückt, dass sie am Ende ihr persönliches Glück finden mögen und mich unweigerlich gefragt, wie weit man seine eigenen Träume, Wünsche und Ziele im Leben verleugnen kann bevor man selbst daran zerbricht?