Krimi mit viel Privatem
Bewertet mit 5 Sternen
Helena ist von Hamburg nach Augsburg gezogen und hat immer noch viele Probleme mit dem Dialekt, der hier gesprochen wird. Deshalb ist sie froh in ihrer Kollegin Franzi eine Übersetzerin gefunden zu haben. Zudem kennt sich Franzi gut mit der Augsburger Geschichte aus und kann Lena vieles erklären.
Ihren Neffen Johannes kennt Helena zwar kaum, aber ihre Mutter hat mit Hilfe von Franzi erreicht, dass er bei der Polizei ein Praktikum machen kann und natürlich wird er bei Helena wohnen.
Mit dem Jungen hat Helena es nicht so ganz einfach. Nur Franzi findet sofort einen Draht zu ihm.
Von ihrem Chef erhält Helena einen besonderen Auftrag. Sie soll dem Polizeipräsidenten aus München das Augsburger Präsidium vorstellen. Da bleibt kaum noch Zeit sich um diebische Mädchen und tote Fixer zu kümmern.
Trotz der Dialoge im Dialekt ist das Buch gut zu lesen. Lena und Franzi sind ein tolles Team, die sicher noch oft gemeinsam ermitteln werden.