Miriam traut sich was

Kulturschock! Au-pair USA
von Miriam Traut

Bewertet mit 5 Sternen

Das Buch "Kulturschock! Au-pair USA" der Autorin Miriam Traut erschien im August 2016 über den Verlag Books on Demand. Es handelt sich um ein Taschenbuch mit 184 Seiten. 

Inhalt:
Als Au-pair-Mädchen nach New York! Die 19-jährige Miriam hat nur eine Vier in Englisch, ergattert aber einen Platz in einer Familie der Oberklasse. Sie erwartet eine Villa voller Luxus! Doch schnell wird ihr klar, dass ein Au-pair-Aufenthalt kein Zuckerschlecken ist. Miriam erlebt eine Achterbahnfahrt mit ungeahnten Hindernissen, exklusiven Reisen und einem krassen Kulturschock. Eine zickige Gastmutter und ein freches Kind halten sie ganz schön in Atem.
Zum Glück findet sie in New York auch wunderbare Freunde. Mit ihnen feiert sie die verrücktesten Partys. Als sie bald darauf Marc kennenlernt, scheint ihr Leben nahezu perfekt zu sein. Wäre da bloß nicht die Rückkehr nach Deutschland…

Cover:
Das Cover zeigt ein Foto von der Stadt New York und davor ein Bild der Autorin. Dieses suggeriert, dass sich Miriam ganz allein durch New York "gekämpft" hat. Im oberen Drittel befindet sich der Titel des Buches und eine Art Lichterkette, an der sich 4 Fotos befinden. Diese zeigen Orte und Momente der Reise. Besonders gelungen ist der USA-Schriftzug, der in der Landesflagge gestaltet ist. 

Schreibstil: 
Die Autorin hat einen flüssigen Schreibstil, der sich vieler Momente der Jugendsprache bedient. Sie beschreibt den morgendlichen Kater nach ihrem Geburtstag genauso spannend wie die ersten Begegnungen mit den Gasteltern oder den anderen Au-Pairs. Sie kann ihre Gefühle immer sehr intensiv rüber bringen, was das Buch sehr emotional wirken lässt. Miriam Traut schafft es Situationen und Beteiligte jederzeit verständlich zu beschreiben, wodurch sich das Lesen sehr angenehm gestaltet und man nur so durch das Buch "fliegt". 

Story:
Miriam entscheidet sich mit 19 dafür ein Au-Pair Jahr in den USA zu machen. Durch Glück ergattert sie einen Platz in einer vermögenen Familie und soll dort auf den 4-jährigen Sohn Cornelius auspassen.  Nachdem sie in der Au-Pair-Schule die nötigen Schliffe für das Au-Pair-Leben bekommen hat, geht es in die Gastfamilie. Hier kommt sie in einer Villa unter und trifft nun auf die launische Gastmutter mit Hang zu Pinkem und den verwöhnten Sohn sowie eine weitere Au-Pair, die sie eingearbeitet hat. Der Herr des Hauses war die meiste Zeit auf Arbeit. In der Au-Pair-Schule und im Laufe des Jahres lernt sie einige andere Au-Pairs und auch den einen oder anderen jungen Mann kennen. 

Wird sie das Eis in der Gastfamilie brechen können und auch Cornelius in den Griff bekommen? Wie geht es mit den Mädels und auch den Jungs im Laufe des Jahres weiter. Schafft sie es, abseits von der Au-Pair-Tätigkeit und der Abendschule die Zeit in New York zu geniessen? Das spannend geschriebene Buch gibt auf alles eine Antwort. 

Fazit:
Ein sehr schön geschriebener Reisebericht in der Tradition von "Auf und Davon - Mein Auslandstagebuch", mit einer extrem angenehmen Hauptperson, die man sogleich in sein Herz schließt. Man freut sich mit ihr und ihren Freunden und leidet auch mit ihr. Eine klare Empfehlung für alle Freunde fremder Länder und Sitten und auch für Schüler, die mit dem Gedanken eines Au-Pair-Jahres spielen.