Rezension

Unausgegoren

All die ungesagten Worte, 4 Audio-CDs - Marc Levy

All die ungesagten Worte, 4 Audio-CDs
von Marc Levy

Bewertet mit 1.5 Sternen

Eine kaputte Vater/Tochter-Beziehung, eine Lovestory und ein -ääääh- Roboter? Nun ja, neue Ideen in der Literatur wären tatsächlich sehr wünschenswert. Und die oben genannten Zutaten wären doch durchaus geeignet eine bezaubernde Komödie mit leisen Tönen zu erdenken.

Aber leider nimmt Levy die Story nicht von der humorigen Seite. Vielmehr versucht er zu vermitteln, dass eine gestandene Geschäftsfrau unserer Zeit tatsächlich glaubt ein als Roboter "nachgemachter" Papa steht nach dessen Beerdigung im Haus, um ihr zu zeigen, dass er sie immer geliebt hat.

Das wirkt oft unglaubhaft, manchmal kitschig und immer erzwungen. dazu kommen zahlreiche inhaltliche Fehler. Schlecht recherchiert (in Bezug auf Stasi-Akten und -Behörde) ist der Hintergrund; der Plot ist gespickt mit zahlreichen Logikfehlern. Die leisen Töne wirken dadurch nur störend pathetisch.

Die Vorleserin liest hervorragend, holt alles raus, was geht. Dennoch ist der Funke nicht übergesprungen.