unglaublich!

Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums
von Benjamin Alire Saenz

Bewertet mit 5 Sternen

“Yeah, I had all kinds of tragic reasons for feeling sorry for myself. Being fifteen didn’t help. Sometimes I thought that being fifteen was the worst tragedy of all.”

Worum es geht:
Ari, Kosename für Aristotles, hasst es 15 zu sein. Kein Alter könnte schlimmer sein. Seine familie scheint etwas von ihm zu erwarten von dem er nicht weiss was und Angst hat sie zu enttäuschen. Mit den anderen Jugendlichen kann er nichts anfangen, er ist lieber alleine unterwegs. Aus langeweile nimmt er sich vor, während des Sommer schwimmen zu lernen. "Soll ich dir Schwimmen beibringen?" hört er kaum dass er im Wasser ist und findet sofort Zugang zu Dante, der neu zugezogen, und genauso einsam ist. Die beiden werden schnell beste Freunde und hoffen gemeinsam alle Geheimnisse des Universum zu lösen.

“Another secret of the universe: Sometimes pain was like a storm that came out of nowhere. The clearest summer morning could end in a downpour. Could end in lightning and thunder.”

Meine Meinung: 
Es ist schwer über dieses Buch zu schreiben ohne zuviel zu verraten. Lest es selber!
Über das Erwachsenwerden in den achziger Jahren, kann uns Ari viel erzählen. Ich konnte recht gut mitfühlen wie er meinte 15 wäre ein ätzendes Alter. Man spürt den Teenager in jeder Seite. Leser in meinem Alter werden sicherlich auch den Nostalgiefaktor zu schätzen wissen, wissen wir doch wie es ist, in den Achzigern aufzuwachsen.
Suanez beschreibt eine Freundschaft die alles übersteht, sei es Unfälle oder auch Trennungen, Streitereien und neue Freunde. Wie das echte Leben so spielt, doch Ari und Dante halten zusammen.
Lest dieses Buch. Die Charakterentwicklung ist hervorragend, der Schreibstil läd zum Träumen ein, die Handlung ist nicht vorhersehbar. Ein Fünfsternebuch wie man es sich nicht besser wünschen kann!

Highlights:
- Ari und Dante sind mexikanischer Herkunft: Abwechslung zum amerikanischen Einheitsbrei.
- Die Eltern der beiden.
- Die Dialoge
- Das englische Cover

Negativ: 
- Das deutsche Cover. Ernsthaft, wer ist für diesen Mist verantwortlich? Selbst jetzt, da ich weiss wie toll das Buch ist, würde ich das Buch niemals so kaufen. Ich werde es meinen Freunden auf englisch schenken weil das Cover einfach 1000 fach ansprechender ist. Ich kann ja verstehen wenn es Probleme mit den Bildrechten gibt, aber man kann sich ja etwas schöneres einfallen lassen. Ich glaube das deutsche Cover ist momentan meine Nummer 1 der hässlichsten Buchcover in der Geschichte der Bücher. Ich hoffe, für alle nicht-Englischleser, dass es ist ein abnehmbares Cover ist sodass man wenigstens das Bild abmachen kann sobald es gekauft hat.

As Dante was watching me search the sky through the lens of a telescope, he whispered, “Someday, I’m going to discover all the secrets of the universe.”
That made me smile. “What are you going to do with all those secrets, Dante?”
"I’ll know what to do with them," he said. "Maybe change the world."
I believed him.