Was geschah damals?
Bewertet mit 4 Sternen
In „Was damals geschah“ – keine unpassende Übersetzung des Originaltitels „The Family Upstairs“ versucht der Leser das Rätsel Libby, einer jungen Frau, die gerade an ihrem 25sten Geburtstag ein ganz besonderes Haus geerbt hat, zu lösen. Nein, es entwickelt sich nicht eine Aschenputtel-Geschichte, denn Libby ist selbstbewusst und besitzt eine hohe Kompetenz im Luxusküchenverkauf. Nur von ihrer wahren Familie hat sie keine Ahnung.
Das Haus im angesagtem Stadtteil Chelsea ist Millionen wert: 16, Cheyne Walk, SW 3. Alles in Libbys Leben wird sich ändern. Aber was sie unmöglich wissen kann, ist, dass auch andere auf diesen Tag gewartet haben. Bei der ersten Besichtigung des Hauses überfällt Libby eine Vermutung, dass das Haus nicht unbewohnt ist. Vor fast 25 Jahren hat die Polizei in diesem Haus drei Leichen und eine Notiz entdeckt, keine anderen Lebewesen, nur eben ein quietschvergnügtes Baby. Niemand Lebender war hier – wer hat sich um das Baby gekümmert?
Mehrere aktuelle Zeitebenen mit Libby und Lucy und einem Rückblick der 1980er Jahre im Haus in Chelsea. Bis zuletzt ist nicht bekannt, wer die Person in diesem Rückblick ist. Spannung ergibt sich daraus, dass der Leser wissen möchte wer denn aller sich in Chelsea trifft, ob alle auch diejenigen sind für die sie sich ausgeben und wer denn nicht da ist und wo er denn sein könnte. Lose Fäden warten auf das Einfädeln.
Auch wenn Lisa Jewell Schreibstiel fein säuberlich und glatt, eine „romantic cornwall love story“ oder die Geschichte einer lieben Familie sein könnte, der Plot ist ein wahrer Hardcore-Thriller, mit Vergewaltigung, körperlicher, emotional und geistig Missbrauch von Erwachsenen und Kindern, Sekten, Fehlgeburten, Pädophilie und Mord.
Der Cliffhanger am Ende deutet auf den dritten Band, aber die deutsche Fassung muss erst geschrieben werden.