Anders als die Serie, aber deshalb nicht schlecht
Bewertet mit 4.5 Sternen
Rezension: (kann Spoiler enthalten)
Als ich das Buch gelesen habe, war die Serie, die ich mir aktuell ansehe, "Bones". Darüber kam ich überhaupt auf das Buch.
Trotzdem sollte man Buch und Serie voneinander trennen, auch wenn die Serie eigentlich zumindest lose auf den Büchern basiert.
Doch Tempe Brennan hat nicht sonderlich viel mit ihrer Namensvetterin aus der Serie gemein, wenn man mal von ihrem Beruf oder so absieht.
Aber hier soll es ja nur um das Buch gehen:
Mich haben vor allem die vielen französischen Bezeichnungen, Ausrufe oder Aussagen irritiert. Bei dem Gebiet, in dem die Geschichte spielt, ist das ja kein Wunder, aber zumindest das, was die Figuren sagen, hätte man übersetzen können. Es war zwar nicht häufig, aber doch gerade im Lesefluss etwas irritierend, vielleicht gibt sich das im zweiten Band.
Die Suche nach dem Täter gerade in Kombi mit der Untersuchung der Knochen fand ich ganz interessant, auch wenn ich Tempes Verhalten manchmal etwas bescheuert fand. Bis zum Ende hatte ich keine Ahnung, wer der Täter ist, konnte ich auch nicht, denn in diesem Fall ist der Täter in seiner vollen Identität soo lange unbekannt, dass man gar keine Ahnung entwickeln kann. Das gefällt mir sehr gut, weil ich bei anderen Krimis oder Thrillern häufig das Problem hatte, dass ich zu früh die richtige Ahnung gehabt hatte.
Natürlich muss man auch all die Details zu Tat, Motiv und Verhalten des Täters und den Untersuchungen der Opfer verkraften können, denn die Autorin bringt eine Menge Fachwissen mit, das die richtigen Details schafft.
Ich bin auf jeden Fall schon gespannt auf die Fortsetzung!
4,5 Sterne