Buch

Vermählung - Curtis Sittenfeld

Vermählung

von Curtis Sittenfeld

Mrs. Bennets Leben dreht sich nur um das Eine: Wie kann sie es bloß schaffen, dass ihre Töchter endlich den Richtigen finden? Zumindest für Jane, die Älteste, gibt es Hoffnung: Chip Bingley, der attraktive Arzt, der noch vor Kurzem als Bachelor in der Fernsehshow "Vermählung" vergeblich nach der großen Liebe suchte, zieht in die Kleinstadt. Und gleich beim ersten Zusammentreffen knistert es zwischen Chip und Jane. Doch was ist mit Liz Bennet? Chips Freund, der ungehobelte Neurochirurg Fitzwilliam Darcy ist definitiv keine Option! Dennoch scheinen die beiden nicht voneinander lassen zu können ...

"Curtis Sittenfelds ,Vermählung' ist eine unterhaltsame Nacherzählung des Klassikers, die Austen in Sachen Witz und Schlagfertigkeit in Nichts nachsteht. (...) Mit viel Humor und geistreichen Dialogen erforscht Sittenfeld diese privilegierte Familie voller Vorurteile und zeigt, was es heißt, reich, weiß und somit desillusioniert im heutigen Amerika zu sein." Berliner Zeitung

"Niemand schreibt mit Austens besonderer Sensibilität - und niemand würde es wirklich versuchen wollen: Sie war perfekt für ihre Zeit. Aber Sittenfeld ist die ideale Autorin, um ihr Werk zu adaptieren. Ihr besonderer Reiz liegt nicht nur in ihrem klaren, sauberen Schreibstil, sondern auch in ihrer allgemeinen Belustigung über die Welt, ihren prägnanten Beobachtungen über menschliche Verhaltensweisen, Charakterzüge und Beweggründe." New York Times

"Eine perfektere Kombination als Curtis Sittenfeld und Jane Austen muss man erst mal finden! Sittenfeld macht die bereits unwiderstehliche Geschichte noch faszinierender und bezaubernder." Elle

"Das Buch des Sommers." The Times

"Selbst der eingeschworenste Austen-Fan wird sich von diesem Buch verführen lassen." The Oprah Magazine

"Eine herausragend frische Adaption!" Publisher's Weekly

Rezensionen zu diesem Buch

Zu aufgebläht

Schon lange habe ich kein Buch mehr abgebrochen, doch "Vermählung" konnte mich einfach nicht packen. Die Grundidee - Bingsley als Bachelor - fand ich witzig, weshalb ich das Buch lesen wollte. Aber es wirkte viel zu übertrieben in die heutige Zeit übersetzt. Weniger wäre mehr gewesen!

Die Szenerie spielt statt in England in Amerika, die fünf Töchter sind alle älter als im Original. Jane und Liz beide sogar um die 40 Jahre alt, sind Yogalehrerin oder Journalistin und die jüngeren...

Weiterlesen

Turbulent und witzig, aber manchmal übertrieben

Ich war schon erwachsen, als ich das erste Mal mit Jane Austens „Pride and Prejudice“ in Berührung kam, dennoch bin ich dem Buch von der ersten Seite an verfallen. Es war romantisch, es war witzig und es war ein akkurates Gemälde der Zeit. Die Geschichte der jungen Frau, die gegen alle Widerstände den sozialen Aufstieg schafft und den reichen Mann heiratet, ist so alt, wie die Zeit selbst, doch selten war sie so originell und lebendig erzählt wie hier. Gleichzeitig bin ich schon seit meiner...

Weiterlesen

Ich brauchte ein wenig bis mich die Geschichte packen konnte

Inhalt:
Mrs. Bennets Leben dreht sich nur um das Eine: Wie kann sie es bloß schaffen, dass ihre Töchter endlich den Richtigen finden? Zumindest für Jane, die Älteste, gibt es Hoffnung: Chip Bingley, der attraktive Arzt, der noch vor Kurzem als Bachelor in der Fernsehshow „Vermählung“ vergeblich nach der großen Liebe suchte, zieht in die Kleinstadt. Und gleich beim ersten Zusammentreffen knistert es zwischen Chip und Jane. Doch was ist mit Liz Bennet? Chips Freund, der ungehobelte...

Weiterlesen

Darcy trifft Bachelor

 Vermählung ist eines der Bücher aus dem Jane Austen Project. Diese Reihe ist in Deutschland unter dem Namen Jane Austen neu erzählt bekannt und verschiedene zeitgenössische Autoren erzählen hier die Klassiker von Jane Austen neu. Vermählung ist nach Nothanger Abbey das zweite übersetzte Buch der aktuell vierbändigen Reihe und adaptiert Jane Austens Stolz und Vorurteil neu. Nothanger Abbey habe ich bereits gelesen und für gut befunden, doch bei Vermählung plagten mich vor dem Lesen...

Weiterlesen

Schöne Lesestunden garantiert

Mrs. Bennet ist verzweifelt. Keine ihrer fünf erwachsenen Töchter ist verheiratet. Doch sie wittert ihre große Chance, zumindest Jane, die Älteste mit Chip Bingley zusammen zu bringen. Der Arzt ist bekannt aus der TV-Show „Vermählung“ und ist erst kürzlich in die Kleinstadt gezogen. Und tatsächlich funkt es bereits bei ihrer ersten Begegnung. Als nächstes ist also Liz an der Reihe, doch auf keinen Fall kommt der ungehobelte und arrogante Fitzwilliam Darcy in Frage. Und doch übt er eine...

Weiterlesen

Vermählung

Jane Austen  neu erzählt - diese Satz hat sofort mein Neugier geweckt und tatsächlich diese Geschichte ähnelt der Original sehr . Die Personen aus "Stolz und Vorurteil " finden wir auch hier nur in heutigen Zeiten. Familie Benet wohnt in großen heruntergekommenen Haus und hat finanzielle Probleme , Jane und Liz sind aus das Haus weggezogen, Jane ist eine Yogalehrerin und Liz als Journalistin, Kitty und Lydia statt arbeiten machen Paleo Diät und Crossfit  und Mary sitzt meistens in ihren...

Weiterlesen

Stolz und Vorurteil der heutigen Zeit

Das Cover finde ich wunderschön. Ich mag die Farben sehr gerne und finde es schön, dass dieses Buch zu den neuen Auflagen von Jane Austen Büchern passt!
Der Einstieg in das Buch fiel mir ehrlich gesagt sehr schwer. Es gibt die 5 Bennet Schwestern und nur Jane und Liz sind mir wirklich im Kopf geblieben. Die anderen 3 fand ich leider ziemlich unsympathisch, verzogen und selbstsüchtig. Keine der 3 hatte in meinen Augen einen tollen Charakter. Zum Glück liegt aber auch der Hauptaugenmerk...

Weiterlesen

Stolz und Vorurteil 2.0

Nachdem Mr. Bennet als Notfall ins Krankenhaus eingeliefert wird, versammeln sich alle seine fünf Töchter erneut im Elternhaus. Nun gilt es für die Familie zusammen zu halten. Nachdem sich Mr. Bennet dann nach einer Bypass-Operation auf dem Weg der Besserung befindet, geht Mrs. Bennet sehr schnell wieder ihren gesellschaftlichen Verpflichtungen nach. Sie verfolgt lediglich ein Ziel: ihre Töchter unter die Haube zu bringen. Gerade für Jane, die knapp 40 Jahre alt ist, wird es eng, da ist sich...

Weiterlesen

Turbulente Adapation eines Klassikers

Wer Stolz und Vorurteil von Jane Austen kennt, wird sich in „Vermählung“ sofort zurechtfinden. Die Autorin hat nicht nur die Namen übernommen, auch die Charaktere der Familie Bennet und aller Nebenfiguren finden sich eins zu eins wieder. Natürlich sind wir inzwischen im 21. Jahrhundert angekommen und so ist die stille Jane Yogalehrerin und Liz verdient ihr Geld als Journalistin. Während Kitty und Lydia albern ihren Hobbys nachgehen und es sich im Hotel Eltern gemütlich gemacht haben. Aber...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
eBook
Sprache:
deutsch
Umfang:
600 Seiten
ISBN:
9783959676748
Erschienen:
Juni 2019
Verlag:
HarperCollins
Übersetzer:
Sabine Schilasky
6.63636
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 3.3 (11 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 11 Regalen.