Rezension

Interessante Familiengeschichte

Im Schatten der Lady Cumberland - Nina Hutzfeldt

Im Schatten der Lady Cumberland
von Nina Hutzfeldt

Bewertet mit 4 Sternen

Amerika 1941: Maria, eine junge Lakota, sucht Arbeit. Doch die weißen Bewerber lachen sie aus.

Anthony nimmt sich ihrer an und will sie ins Reservat zurückbringen.

Flensburg 2012: Lara arbeitet als Friseuse. Ihr Freund Marcel hat sich gerade von ihr getrennt. Da erscheinen im Friseursalon zwei junge Engländer. Einer von ihnen ist Lord Daniel Cumberland.

Landgut Somerset 1956: Im Hause von Lord Leo melden sich zwei 14jährige Kinder. Emma und Henry sind aus Amerika gekommen. Sie suchen eine Unterkunft und Arbeit. Beides wird ihnen gewährt.

Die Autorin hat eine interessante Familiengeschichte über drei Generationen geschrieben. Die Erzählung wechselt dabei zwischen den Jahren 1956 und 2012.

Die Protagonisten sind gut charakterisiert. In der Gegenwart sind dies Lara und Daniel. Lara ist in schwierigen Familienverhältnissen aufgewachsen. Sie steht nun auf eigenen Füßen und sieht ihre Mutter nur selten. Daniel dagegen hat eine liebevolle Familie. Um Geld muss er sich keine sorgen machen. Allerdings fehlt seinen Leben bisher der Sinn. Mit schnell wechselnden Freundinnen von Party zu Party zu jetten, kann es wohl nicht sein.

In der Vergangenheit steht Emma im Mittelpunkt. Sie fühlt sich für ihren Zwillingsbruder Henry verantwortlich und hofft, nichts Falsches zu tun.

Die Geschichte lässt sich zügig lesen. Dabei hat mich der Teil in der Vergangenheit mehr gefesselt als die Gegenwart. Das Haus in Somerset steckte voller Geheimnisse. Das Verhältnis der Dienstboten zueinander war gespannt. Bedrückend waren Emmas Erinnerungen an ihr Leben in Amerika.

In der Gegenwart werden die Erzählstränge in Somerset zusammengeführt. Die charakterliche Entwicklung der Protagonisten wird damit verständlich. Allerdings ist nicht Handlung für mich nachvollziehbar. Manches ging mir zu schnell.

Der Sprachstil des Buches ist gelungen. Detailgenaue Beschreibung der Landschaft, ausgefeilte Dialoge und die Ausbalancierung der Gefühle werden in ansprechenden und treffenden Bildern wiedergegeben. Die breite Skala der Emotionen von Freude bis Hass, Vertrauen bis Verrat findet sich in der Geschichte wieder.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Es war spannend geschrieben und beinhaltete einige überraschende Wendungen.