Bilinguale Bilderbuchgeschichte
Bewertet mit 5 Sternen
"Flieg, kleiner Vogel - Fly, little Bird" von Ingo Blum, ist ein bilinguales Bilderbuchabenteuer über den Umgang mit Ängsten, Freundschaft und Hilfsbereitschaft.
Der kleine Vogel würde so gerne wie die anderen Vögel hoch in den Himmel fliegen, doch er hat Höhenangst. Sie lachen ihn aus, traurig und alleine, beschliesst er einen Freund zu finden. Doch weder der Löwe noch ein Fisch glauben ein guter Spielgefährte für den kleinen Vogel sein zu können. Wird er auf seiner Suche einen Freund finden und kann er am Ende seine Flugangst überwinden?
Ingo Blum hat eine liebevolle, bilinguale Bilderbuchgeschichte geschrieben, über Angst, Freundschaft und gegenseitige Unterstützung. Mit einfühlsam, sanften Worten, fühlt man sich rasch von der Geschichten in den Bann gezogen und schliesst den knuffigen kleinen Vogel in sein Herz. Die Handlung baut sich gut nachvollziehbar auf, ist durchweg kindgerecht und unterhaltsam.
Geschrieben ist die Geschichte in zwei Sprachen, das Kindern auf spielerische Weise einen guten Einblick in eine andere Sprache ermöglicht. Der Wortlaut ist leicht und in kurzen Sätzen gehalten. Die jeweiligen Textabschnitte sind in einem dezenten Abschnitt hervorgehoben sodass auf jedem englischen Absatz die deutsche Version folgt.
Liebevoll illustrierte Buchseiten in warmen Farben passen wunderbar zum Gesamtbild der Geschichte und sind richtig toll anzuschauen.
Insgesamt eine bilinguale Bilderbuchgeschichte mit wichtig und toller Botschaft.