Im Jahr des Affen
Bewertet mit 2 Sternen
Fazit:
Minis Leben als Chinesin in Deutschland hat mich nicht wirklich gefesselt. Ich verstehe, den Gedanken dahinter, den ich schwer in Worte fassen kann, aber es hat mich einfach nicht erreicht.
Bewertung:
Das war mein erstes Buch aus dem Unterverlag Königskinder. Ich erwartete etwas besonderes. Irgendwie war es auch was besonderes, aber mich hat es einfach nicht gefesselt.
In diesem Buch geht es um Mini, sie ist Chinesin. Es geht an sich um ihr Leben als Jugendliche. Ihre ganz normalen Probleme: Liebe, Freunde, Pubertät halt.
Sie wohnt mit ihrem Vater zusammen und der hat ein Restaurant, in dem hilft Mini auch mit. Als ihr Vater krank wird, arbeitet sie dort öfters.
Es geht meistens um das Chinesen-Leben, wie sie manches nicht verstehen und dass sie laut Onkel Wu keine echte Chinesin mehr ist. Irgendwas mittendrin.
Zu Mini habe ich auf Grund des Schreibstils keine wirkliche Beziehung aufbauen können. Auch finde ich sie manchmal etwas komisch, obwohl sie wohl aufs Gymnasium geht, fehlt ihr etwas Verständnis.
Der Schreibstil ist ein bisschen komisch, die Sätze sind sehr kurz gehalten auch bestehen dieses aus vielen Hauptsätzen. Dadurch wirkt alles auch etwas unnahbarer.
Beide reden chinesisch miteinander, die Worte sind auch im Buch abgedruckt und werden zum Teil erklärt oder erklären sich aus dem Kontext.