Buch

Apeirogon - Colum McCann

Apeirogon

von Colum Mccann

Rami Elhanan und Bassam Aramin sind zwei Männer. Rami braucht fünfzehn Minuten für die Fahrt auf die West Bank. Bassam braucht für dieselbe Strecke anderthalb Stunden. Ramis Nummernschild ist gelb, Bassams grün. Beide Männer sind Väter von Töchtern. Beide Töchter waren Zeichen erfüllter Liebe, bevor sie starben. Ramis Tochter wurde 1997 im Alter von dreizehn Jahren von einem palästinensischen Selbstmordbomber vor einem Jerusalemer Buchladen getötet. Bassams Tochter starb 2007 zehnjährig mit einer Zuckerkette in der Tasche vor ihrer Schule durch die Kugel eines israelischen Grenzpolizisten. Ramis und Bassams Leben ist vollkommen symmetrisch. Ramis und Bassams Leben ist vollkommen asymmetrisch. Rami und Bassam sind Freunde. Apeirogon: eine zweidimensionale geometrische Form mit einer gegen unendlich gehenden Zahl von Seiten. Während "Apeirogon" nach und nach seine nahezu unendlichen Seiten auffächert und die beiden Männer in seiner Mitte rahmt, entfaltet sich der Palästinakonflikt in seiner ganzen Historie und Komplexität. Dies ist Colum McCanns überwältigendes Meisterwerk - ein Roman, der das Unbeschreibliche sinnlich und sinnhaft erfahrbar, greifbar macht. Ein kaleidoskopischer Text stellt die zeitlose Frage: Wie leben wir weiter, wenn das Liebste verloren ist? Und: Wie kann der Mensch Frieden finden? Mit sich selbst, mit anderen.

Rezensionen zu diesem Buch

Plädoyer gegen Israels Besatzung des Westjordanlands

Apeirogon – was ist das denn? Klingt griechisch und nach Geometrie (Oktogon) … ich komme darauf zurück.

Geht es euch auch so? Je mehr man versucht, einen der vielen Konflikte in der Welt zu verstehen, desto mehr Verwirrung. Alles ist so kompliziert, so unüberschaubar, so verworren, alles hat so viele Seiten... so viele Seiten und Ecken wie ein Apeirogon (griech.), eine mathematisch unendlich zählbare Figur.

So ist es auch mit dem israelisch-palästinensischen Konflikt, der seine...

Weiterlesen

Berührend und eindringlich

Der Autor selbst spricht von einem Hybrid-Roman. Mehr als 1000 Kapitel, die manchmal nur ein Gedankensprengsel, ein Satz sind. "Apeirogon" vom Colum McCann ist ein Kaleidoskop des Nahostkonflikts, der verschiedenen Lebenswelten in Israel, ganz abhängig davon, in welche Religion, ethnische Gruppe, Region jemand hineingeboren wurde. Und dennoch gibt es diese enorme, lebenserschütternder Gemeinsamkeit, die der Palästinenser Bassam, geboren in einer Höhle bei Hebron, und Rami - väterlicherseits...

Weiterlesen

Ein großartiges Werk! Es wurde facettenreich, vielschichtig, akribisch und komplex erzählt.

Es ist ein Buch, das die Tode zweier Mädchen und den Hintergrund des Konflikts zwischen Israelis und Palästinensern komplex und akribisch behandelt. 

Ich habe mir dieses Buch aus der Bücherei ausgeliehen und ca. die erste Hälfte auf Deutsch gelesen. Da ich dieses Buch sehr gut finde, habe ich es mir für die zweite Hälfte (und für meine Büchersammlung) gekauft. Allerdings die englische Version, weil dieses Cover so viel schöner ist und insgesamt mehr Sinn macht, insbesondere wenn man...

Weiterlesen

Weder ein leichter Stil noch leichte Kost

Inhalt:
„Rami Elhanan und Bassam Aramin sind zwei Männer. Rami braucht fünfzehn Minuten für die Fahrt auf die West Bank. Bassam braucht für dieselbe Strecke anderthalb Stunden. Ramis Nummernschild ist gelb, Bassams grün.

Beide Männer sind Väter von Töchtern. Beide Töchter waren Zeichen erfüllter Liebe, bevor sie starben. Ramis Tochter wurde 1997 im Alter von dreizehn Jahren von einem palästinensischen Selbstmordbomber vor einem Jerusalemer Buchladen getötet. Bassams Tochter...

Weiterlesen

Wie ein Kaleidoskop

Apeirogon: eine zweidimensionale geometrische Form mit einer gegen unendlich gehenden Zahl von Seiten.

Apeirogon: ein Roman wie ein Kaleidoskop, glitzernd und sich ständig verändernt.

Zwei Väter, ein Irsaeli, ein Palästinenser. Zwei Töchter, die jeweils der gegenerischen seite zum Opfer gefallen sind. Und die Väter trotzdem zu Freunden macht und die sich einsetzen für den Kampf für den Frieden und auf Rache verzichten.

Dieser Roman ist einzigartig. So viele Fakten und...

Weiterlesen

Colum McCann – Apeirogon

Zwei Väter, Rami Elhanan und Bassam Aramin, die unzählige Gemeinsamkeiten haben. Beide haben sie eine Tochter verloren, beide leben sie auf demselben Fleckchen Erde, beide wollen den anderen verstehen, beide wollen Frieden. Doch es trennen sie auch Welten: Rami ist Israeli, Bassam Palästinenser. Ramis Tochter wurde bei einem hinterhältigen Selbstmordattentat getötet, Bassams Tochter durch die Waffe eines israelischen Soldaten. Sie können sich nicht gegenseitig besuchen, das verbietet das...

Weiterlesen

Von Vögeln und Gummigeschossen

Rami ist Israeli, Bassam ist Palästinenser.

Ramis Tochter Smadar wurde bei einem Attentat getötet.

Auch Bassamns Tochter Abir wurde getötet.

Diese Erfahrung verbindet die beiden Männer. Und sie setzen sich trotz der Verluste für den Frieden ein. Das erfordert viel Stärke und es gibt auch Widerstände, aber beide lassen nicht von ihrer Mission abhalten.

 

Das Buch ist sehr fragmentarisch. Erst in der Mitte befinden sich ausführlichere Lebensberichte von Rami...

Weiterlesen

Ungewöhnlich und außerordentlich gut

Zuerst einmal hat mich der Titel irritiert. Was ist das - "Apeirogon"? Ein Objekt mit einer „beobachtbar unendlichen Anzahl von Seiten“ - sagt mit nichts.

Dafür hat mich die Geschichte umso mehr fasziniert und auch die Form ist sehr ungewöhnlich. Aufgeteilt in genau 1001 Abschnitte, die spiegelbildlich gezählt werden, manche nur ein Satz, ein Zitat, ein Bild umfassen, andere ausführlich über mehrere Seiten gehen.

Zwei Väter sind die Hauptpersonen des Buches: Rami, ein Israeli,...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
640 Seiten
ISBN:
9783498045333
Erschienen:
Juli 2020
Verlag:
Rowohlt Verlag GmbH
Übersetzer:
Volker Oldenburg
9.27273
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.7 (11 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 25 Regalen.

Dieses Buch lesen gerade: