Buch

Die Reisenden - Regina Porter

Die Reisenden

von Regina Porter

Zwei Familien, zwei Hautfarben und die gemeinsame Sehnsucht nach Versöhnung: Von den Bürgerrechtsbewegungen bis zur Obama-Ära spannt Regina Porter ein schillerndes Zeitpanorama und verdichtet die Geschichte zweier Familien - die eine weiß, die andere schwarz - zu einem intimen und gegenwärtigen Familienepos.

Anfang der Sechziger weht Hoffnung durch das Land. Martin Luther King marschiert auf Washington, Amerika hat einen Traum. Der junge James will seine ärmliche irische Herkunft hinter sich lassen und träumt von einer strahlenden Zukunft als Anwalt. Nur wenig später wird die junge, schöne Afroamerikanerin Agnes auf der Heimfahrt von ihrem ersten Date von einem weißen Polizisten angehalten. Schreckliche Momente folgen. Agnes zweifelt, ob sie überhaupt eine Zukunft hat. Beide ahnen nicht, auf welch unerwarteten Wegen die Geschichte der nächsten Jahrzehnte sie und ihre Familien zusammenführen wird.

Eine scharfsinnige Erkundung des heutigen Amerikas und der Traumata von Rassismus und Ungleichheit, die nach wie vor unsere Welt bewegen - erzählt von einer neuen aufregenden Stimme der Weltliteratur.

"Wenn Sie sich wünschten, Raymond Carver würde noch leben und hätte einen neuen Roman geschrieben, dann halten Sie ihn in Händen." New York Times

"Dieser funkelnde welt- und zeitumspannende Debütroman ist pures Glück. Porter ist eine verteufelt scharfsinnige Chronistin menschlicher Schwächen. In ihren Händen fühlen sich die erzählten Episoden wie das Leben selbst an." Guardian

"Nur die großherzigsten und scharfsichtigsten Schriftsteller vollbringen solch ein Werk." Paul Harding, Pulitzer-Preisträger

Rezensionen zu diesem Buch

Zuviel gewollt

2 Familien, eine Weiß, eine Schwarz, 11 Sprecher und eine Zeitspanne von 1946 bis 2009. Regina Porter lässt den Leser am Leben fast aller Familienmitglieder und das Verbinden der beiden Familien teilhaben. Jedes Kapitel liest sich wie ein separates Essay zu einer Zeitperiode, das Abklappern eines Themas. Vietnamkrieg, Aids, Martin Luther King,... Alles dabei und in den Familienstammbaum eingeflochten. Wer mir eine Weile folgt weiss, dass ich mit Shortstories und Essays kaum etwas anfangen...

Weiterlesen

Großartiger, vielgestaltiger Roman

In ihrem Debütroman „Die Reisenden“ schreibt die US-Amerikanerin Regina Porter über zwei Familien, die auf ihre Weise das Lebensgefühl des Landes von den 1950ern bis 2010 wiederspiegeln. Protagonisten der Geschichte sind Rufus und Claudia und ihre Eltern, aber auch viele weitere Bekannte, Freunde, Familienangehörige und Geliebte.

Der Roman beginnt im Jahr 2009. Rufus und Claudia führen eine gemischtrassige Ehe und haben zwei Kinder im Kindergartenalter. James Samuel Vincent ist der...

Weiterlesen

virtuos

Es ist eine komplexe US-amerikanische Familiengeschichte, darunter auch der weiße Rufus, der die afroamerikanische Claudia heiratet. Beide Familienzweige werden ausgiebig betrachtet. Die abgebildete Zeit geht von 1950 bis 2010 und zeigt überwiegend die Schauplätze Georgia und New York, zeitweise auch Vietnam.

 

Viele, viele Figuren wirken mit. Manche tauchen nur kurz auf. Es gefällt mir aber auch gut, wie die Nebenfigur einer Episode später dann selbst im Mittelpunkt steht....

Weiterlesen

Orient-Teppich-artiger Plot - sehr gut - sehr komplex

Jimmy Vincent junior  ist Sohn eines irischen Einwanderers und vollzieht mit seinem Jura-Studium den klassischen Aufstieg, den seine Eltern sich für ihn erträumt haben. Mit 31 ist er bereits Teilhaber einer großen Anwaltskanzlei. Seit seiner Studentenzeit empfindet er aus einem Unterlegenheitsgefühl aufgrund seiner Herkunft eine tiefe Unsicherheit, den Anforderungen nicht zu genügen und eine Unbeholfenheit gegenüber Frauen. Agnes Miller, Tochter eines Diakons, hat eine enge Beziehung zu...

Weiterlesen

Eine Reise

Eigentlich kann man „Die Reisenden“ von Regina Porter ziemlich kurz zusammenfassen: Zwei Familien, zwei Hautfarben, eine Geschichte. Aber der Roman ist weit mehr als das. Auch ist er mehr als die einzelnen Essays, welche das Buch dominieren, ineinander übergehen, Verbindungen schaffen, die Geschichte zu dem werden lassen was sie ist und die Leser*innen mit in die Vereinigten Staaten nehmen, deren vorherrschende Probleme, wie zum Beispiel das Ausmaß an Rassismus und Rassenhass aber auch...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
380 Seiten
ISBN:
9783103973952
Erschienen:
Februar 2020
Verlag:
FISCHER, S.
Übersetzer:
Tanja Handels
7.875
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4 (8 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 10 Regalen.