Ein berührendes Buch über ein besonderes Kind
Bewertet mit 4 Sternen
Diese Beschreibung passt ganz gut, jedoch würde ich dieses Buch nicht "grandios komisch" nennen, dazu ist das Thema zu ernst. Es ist eher ein leiser Humor, der dieses Buch lesenswert macht. Im Original heißt es übrigens: "Be frank to me", was soviel bedeutet wie: "seien Sie offen zu mir."
Schade, dass das Wortspiel bei der Übersetzung verloren geht, denn diese Titel gefällt mir viel besser. Frank ist ein ganz besonderes Kind, dem man unbedingt offen begegnen sollte. Zum einen, weil er voller Überraschungen steckt, zu Anderen, weil er Lügen sowieso durchschaut, denn er hat ein phänomenales Gedächtnis.
Frank kleidet sich wirklich außergewöhnlich, auf den ersten Seiten des Buches trägt er Frack und Zylinder. Damit fällt man vielleicht in Los Angeles etwas weniger aus dem Rahmen als anderswo, aber die Leute starren trotzdem. Frank hat ein Faible für alte Filme und einen Kopf voller Wissen. Seine Welt funktioniert nach strengen Regeln, die das Zusammenleben mit anderen schwierig machen.
Seine Mutter, Mimi, ist ein Kapitel für sich.
Das Buch ist aus der Perspektive von Alice geschrieben, die sehr warmherzig und symphatisch ist. Ich möchte jetzt nicht zuviel verraten, deshalb schließe ich mit einer Leseempfehlung für alle, die Geschichten über ungewöhnliche Menschen mögen.