Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Tarjei Vesaas (1897-1970) schuf mit "Das Eis-Schloss" einen dichten Roman, der sich unvergesslich ins Gedächtnis brennt. Darin erzählt er die Geschichte von zwei elfjährigen Mädchen, Siss und Unn. Unn kommt als Waise zu ihrer Tante in ein Dorf auf dem norwegischen Land und bringt mit ihrer Verstummtheit nach dem Verlust der Eltern das Gefüge der kleinen Gemeinschaft kaum merklich aus dem Gleichgewicht. Siss fühlt sich zu ihr hingezogen, die Mädchen freunden sich an - bis Unn plötzlich verschwunden ist. Ein eisgefrorener Wasserfall im Fluss mit glitzernden Türmchen und durchsichtigen Kammern, den die Kinder "Eis-Schloss" nennen, hat sie auf fatale Weise angezogen. Siss muss mit dem Verlust und ihrer Einsamkeit zurechtkommen und zieht sich in sich zurück. Wie gelingt es ihr, diese Vereisung aufzutauen und wieder Teil der Dorf- und Schulgemeinschaft zu werden?
Neben der berührenden Geschichte ist es vor allem die Sprache, die den Leser in den Roman hinein und zu den Figuren hin zieht und seinen Atem stocken lässt. Schneidende, eisklare Sätze, poetische Bilder von mitreißender Kraft, die sich einer eindeutig entschlüsselnden Lesart entziehen. In der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel funkeln die Sätze in diskreter Präzision, wie in Eis gekratzt, und können von allen Seiten betrachtet werden, ohne sich durchdringen zu lassen - der Roman behält manche Geheimnisse für sich. "Das Eis-Schloss" ist eine virtuose Studie existenzieller Einsamkeit und der Sehnsucht nach menschlicher Nähe und Verbindung, aber gleichzeitig ist es auch ein formal bezwingendes Sprachkunstwerk von enorm suggestiver Kraft.
Was für ein großartiges Buch! Am Anfang dachte ich: Was sind denn das für hölzerne Dialoge? Was ist das mit den beiden elfjährigen Mädchen? Hat das irgendetwas mit mir zu tun, die aufkeimende Freundschaft und ein angedeutetes Geheimnis? Ja, hat es, aber ganz anders als man denkt.
Das Gleiche gilt für die Sprache. Wenn es um Naturbeschreibungen geht – die man durchaus symbolisch verstehen kann – ist sie funkelnd wie das Licht auf dem gefrorenen Wasserfall, dem titelgebenden Eis-Schloss...
Als Unn neu in den Ort zieht, fühlt sich Siss schnell von ihr angezogen. Die Mädchen freunden sich an, doch dann verschwindet Unn.
Der Autor malt wunderschöne Bilder mit seiner poetischen und sehr atmosphärischen Sprache. Es ist klirrendkalt, am Wasserfall hat sich ein Eisschloss gebildet. Es nimmt in der Geschichte eine zentrale Rolle ein, neben der Suche nach Unn und Siss‘ Trauer um die Freundin, von der keiner weiß, was mit ihr geschehen ist – außer dem Leser. Die Erzählung wird...
Die elfjährige Unn ist neu im Dorf. Seit dem Sommer lebt sie bei ihrer Tante, der Schwester ihrer verstorbenen Mutter. Es dauert bis in den beginnenden Winter, ehe sie bereit ist, sich mit Siss anzufreunden. Es ist eine eigenartige Freundschaft, die nicht lange dauert. Denn Unn verschwindet und lässt Siss trauernd zurück.
Mich hat der 1897 geborene Autor tief beeindruckt. Er lässt die Umgebung und die Menschen leuchten. Seine Beschreibung des knackig kalten, skandinavischen Winters...
Tarjei Vesaas beschreibt in seinem 1963 erstmals erschienenen Roman „Das Eis-Schloss“ die verwirrte Gefühlswelt zweier 11- jähriger Mädchen. Unn, eine Waise, die in ein kleines Dorf kommt, um dort mit ihrer Tante zu leben, und Siss, die Anführerin der Schulkinder des Dorfes, freunden sich in einer zutiefst scheuen Art und Weise an, und stellen eine Seelenverwandtschaft fest. Die Mädchen befinden sich in der Zwischenwelt von Kind zur Frau, am Rande der Pubertät. Als Unn am Tag nach ihrem...
Die 11-jährige Unn ist nach dem Tod ihrer Mutter zu ihrer Tante in ein kleines, ländliches Dorf gezogen. Als Neue nimmt sie erst einmal eine Außenseiterstellung ein. Gerade als sie sich mit ihrer Klassenkameradin, der offenen und beliebten Siss angefreundet hat, verschwindet Unn plötzlich. Im eiskalten norwegischen Winter muss man bald mit dem Schlimmsten rechnen. Äußerst stimmungsvoll erzählt Vesaas in "Das Eis-Schloss" von dieser aufkeimenden Freundschaft, von Verlust und einem Versprechen...
Das Eis-Schloss - Tarjei Vesaas
Ein wirklich außergewöhnlicher Roman eines norwegischen Schriftstellers, der erst sehr spät anlässlich der Buchmesse 2019 ins Deutsche übersetzt wurde. In Norwegen ist der Autor sehr bekannt und hat den wichtigsten Literaturpreis des Landes erhalten. Und das zu Recht. Ich bin äußerst beeindruckt von dieser Geschichte und einer sehr intensiven wenn auch irgendwie fremdartigen Erzählweise.
Zwei elfjährige Mädchen, Siss und Unn sind gerade dabei...
„Das Eis-Schloss“ von Tarjei Vesaas ist in Norwegen ein Klassiker, der Autor bekannt im ganzen Land, hier braucht es eine Buchmesse, um ihm Aufmerksamkeit zu schenken, immerhin tat man es.
Wer hier lieblich Märchenhaftes vermutet, liegt falsch, ein Erlebnis ist dieses Buch trotzdem, auch wenn die grundsätzliche Handlung in zwei Sätzen erzählt ist: Im tiefsten norwegischen Winter, wenn der Wasserfall gefriert und wie ein Eisschloss aussieht, verschwindet ein Mädchen spurlos....
Das Buch befindet sich in 43 Regalen.
