Buch

Make me German! - Adam Fletcher

Make me German!

von Adam Fletcher

Schunkeln is awesome!

Rezensionen zu diesem Buch

Wendebuch

Adam Fletcher, geboren in England, bezeichnet sich selbst inzwischen als Berliner. Bereits mit seinen beiden ersten Büchern „Wie wird man Deutscher wird“ und „Denglisch for better Knowers“ gelangen ihm zwei Bestseller. Auch mit seinem drittem Buch bleibt er auf der Erfolgsspur. Es gelingt ihm nämlich auf witzig-liebenswerte Weise die Macken und Spleens der Deutschen aufzuzeigen. Das ist immer pointiert, aber auch – und das macht das Buch so lesenwert – mit einem zwickerndem Auge.
 Auch...

Weiterlesen

I like it! Make me German!

Nach der Lektüre dieses übrigens von vorn auf deutsch und von hinten in englisch lesbaren Büchleins stand für mich fest: Der Autor ist ein ausgezeichneter Beobachter und er hat sehr viel Humor! Ganz gezielt sucht er sich typisch deutsche Verhaltensauffälligkeiten heraus und seziert diese dann voller Akribie. Er wird dabei aber niemals boshaft, sondern lässt den Leser ganz deutlich spüren, dass er es mit einem breiten, beinahe an Mr. Bean erinnernden Lächeln tut. So war es für mich ein...

Weiterlesen

Very Germish

Die besten Storys schreibt das Leben!  Dies bewahrheitet sich bei diesem Buch immer wieder. Natürlich sind die meisten Schilderungen sicher überzogen und etwas ausgeschmückt dargestellt, aber am Kern der Geschichten ändert das wenig und ich kann mir vorstellen, dass sich alles in etwa so zugetragen hat.

Zum Buch: Der Brite Adam Fletcher lebt seit einigen Jahren in Deutschland und hat Berlin zu seiner Wahlheimat erklärt. Selbstverständlich ist nicht alles in good old Germany für einen...

Weiterlesen

Amüsant

Der Engländer Adam Fletcher, der seit sieben Jahren in Deutschland lebt, schreibt ein humorvolles Buch darüber, was uns Deutsche ausmacht. Ich muss zugeben, dass ich zuerst ein wenig skeptisch war, ob das Buch meine Erwartungen erfüllen könnte, da ich befürchtet hatte, dass das Buch aus Klischees und schlecht recherchierten Fakten bestehen könnte. Doch dem war absolut nicht so! Ich musste beim Lesen sehr oft schmunzeln und konnte mich das ein oder andere Mal auch selber in Adam Fletchers...

Weiterlesen

Make me German

Adam Fletcher hat sich ausgiebig mit den Marotten und Skurrilitäten der Deutschen beschäftigt. Doch jetzt ist es an der Zeit, endlich den letzten Schritt zu gehen und ein richtiger Deutscher zu werden. Also zieht der Brite die Hausschuhe aus und erkundet Good Old Germany via Mitfahrgelegenheit und Deutscher Bahn - und besteht unterwegs ein paar Prüfungen: Fletcher wird Praktikant beim Arbeitsamt, nimmt an Schützenfesten teil und erforscht die deutsche Vereinskultur. Er reist ins 17....

Weiterlesen

Sticht nicht aus der Masse..

Wenn sich der Ausländer nicht wirklich als Deutscher fühlt, aber auch nicht mehr das Gefühl hat, dass in diesem Land alles spannend und neu ist, ist es Zeit, etwas zu wagen. Fletcher berichtet in diesem Buch von seinen Selbstversuchen, alle unter dem Motto "Wie werde ich ein echter Deutscher"

Nett fand ich zuallererst hier ein zweisprachiges Buch in den Händen zu halten. Ich hab mich auch des öfteren dabei ertappt, das Buch mal umzudrehen um zu lesen, wie das alles in Originalsprache...

Weiterlesen

What it takes to be truly German...

Adam Fletcher ist Engländer, hat Deutschland aber inzwischen schon vor einigen Jahren zu seiner Wahlheimat gemacht und sich bereits beim Verfassen seiner Werke „Wie man Deutscher wird“ sowie „Denglisch for Better Knowers“ (zusammen mit Paul Hawkins) intensiv mit dem Deutschen an sich und seiner Sprache auseinandergesetzt. In seinem neuesten Buch „Make Me German“ geht es nun insbesondere um all die verschiedenen Aspekte, die einen Deutschen wohl zum Deutschen machen. Beleuchtet werden so etwa...

Weiterlesen

Der Autor muss noch üben um deutsch zu sein :-)

Adam Fletcher wagt in diesem Buch einige Selbstversuche um sich irgendwie einzudeutschen.

Dabei helfen ihm Freunde, aber auch die eigene Freundin, die mir doch drastisch und übertrieben deutsch-sein-wollend daherkommt.

Das „German Weekend“, das Fletcher mit seiner Freundin über sich ergehen lassen muss, finde ich haarsträubend an selbigen herbeigezogen. So deutsch ist kein Deutscher! „Wasch dein Auto.“ „ Aber wir haben gar keins“. Macht nix, wasch was anderes lautet dann das...

Weiterlesen

Ein kreativer Integrationskurs aus erster Hand

Der Engländer, Adam Fletcher, kam kurzentschlossen nach Deutschland und etwas später wagte er sich an die deutschen Traditionen heran. Er wollte mehr wissen, so kreierte er sich eigene Herausforderungen, die ihm Land und Leute näher bringen sollten. Es entstand ein zweisprachiges Wendebuch aus seinen Abenteuern, frei wählbar, ob man es in deutscher oder englischer Sprache lesen will.

Der Autor hatte bereits zwei Erfolgsbücher, die es auf die Spiegel-Bestsellerliste schafften.

...

Weiterlesen

Make me German

Adam Fletcher wohnt seit einigen Jahren in Deutschland, Anlass genug für ihn, sich mit dem "typisch Deutschen" auseinanderzusetzen um vielleicht ein "echter Deutscher" zu werden.
Wie es ihm dabei geht, erfährt man in diesem Buch - von Schützenfesten und Mallorca über deutsches Fernsehen, deutsche Sprache und Deutsche Bahn bis hin zu Schlager und Nordic Walking darf dabei natürlich nichts fehlen. Auch vor dem Tragen von Hausschuhen, der Zubereitung eines Kartoffelsalates und dem...

Weiterlesen

Typisch deutsch aus Sicht eines Briten

Inhalt

Adam Fletcher, Brite, der bereits seit mehreren Jahren in Deutschland lebt, ist auf einer Mission: er möchte ein richtiger Deutscher werden. Und so stellt er sich verschiedenen selbst auferlegten Aufgaben, wie etwa Urlaub am Ballermann, Nutzen einer Mitfahrgelegenheit oder auch das Kaufen von Hausschuhen...

Meine ausführlichere Meinung

Bei diesem Buch handelt es sich um ein Wendebuch, das die verschiedenen Episoden, die der Autor erlebt, jeweils auf Deutsch...

Weiterlesen

Wendebuch

== Buchklappentext: ==
Schunkeln is awesome!   
Adam Fletcher hat sich ausgiebig mit den Marotten und Skurrilitäten der Deutschen beschäftigt. Doch jetzt ist es an der Zeit, endlich den letzten Schritt zu gehen und ein richtiger Deutscher zu werden. Also zieht der Brite die Hausschuhe aus und erkundet Good Old Germany via Mitfahrgelegenheit und Deutscher Bahn – und besteht unterwegs ein paar Prüfungen. Er lernt, warum man nicht an Schützenfesten teilnehmen sollte, wenn man weder...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Taschenbuch
Genre:
Graphic Novel - Comic- Manga
Sprache:
englisch
Umfang:
400 Seiten
ISBN:
9783548375595
Erschienen:
Januar 2015
Verlag:
Ullstein TB
8.81818
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.4 (11 Bewertungen)

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 17 Regalen.