Buch

Gleißendes Licht -

Gleißendes Licht

von Marc Sinan

Türkisch. Deutsch. Armenisch. Eine Familiengeschichte voller Glanz, Tragik und Gewalt.

Als der Berliner Komponist Kaan für einen längeren Aufenthalt nach Istanbul reist, wird er mit Gewalt auf die verschüttete Geschichte seiner Familie gestoßen. Deutlich und unerwartet überkommt ihn das Trauma seiner Großmutter, die durch den Völkermord an den Armeniern zur Waise wurde.

Kaan beginnt, sich zu erinnern: an seine Großeltern, sie Armenierin, er Türke, die in den Jahren der Republik unter Atatürk zu Wohlstand kamen, um am Ende doch alles zu verlieren. An seine Mutter, die ihre türkische Heimat für einen deutschen Mann hinter sich ließ. An seine eigene Kindheit, Besuche bei den Großeltern am Schwarzen Meer, die nach grünen Bohnen und salzigem Fisch schmeckten, nach der Wärme der Bağlama klangen und in den Farben der Wellen leuchteten. Und während Kaan erzählt, erfasst ihn ein Wunsch nach Rache. Und nach Vergebung.

Marc Sinans Romandebüt besticht durch Erfindungskraft, Poesie und fantastische Erzähllust.

 

Rezensionen zu diesem Buch

Schwere Kost

Eine türkisch-deutsche Familie, kann ich mir vorstellen. Eine türkisch-armenische Familie kann ich mir auch vorstellen, aber nur bis Atatürk. Danach ist so viel Blut und Grauen und unsägliches Elend geflossen, dass diese Familien Kombination fast unmöglich geworden ist. Und doch, das Leben schreibt die verrücktesten Romane. Ich habe diesen Roman gelesen.
Kaan ist in eine sehr interessante Familie hineingeboren worden. Seine Großmutter ist Armenierin, wurde aber als kleines Mädchen, als...

Weiterlesen

Zu poetisch

Der Musiker und Komponist Marc Sinan hat mit "Geißendes Licht" seinen ersten Roman vorgelegt. Das Werk trägt viele autobiographische Züge. Kaan, der Protagonist von Gleißendes Licht, hat ebenso wie Sinan türkisch-armenische Wurzeln. Kaan begibt sich auf Spurensuche in der Heimat seiner Familie. Auf poetische (mir an vielen Stellen zu poetisch) Art und Weise wird das Leiden der durch Völkermord traumatisierten Armenier in eine Geschichte gegossen, die durch das häufige Springen in...

Weiterlesen

Beeindruckendes Romandebüt

MEINE MEINUNG

In seinem eindrucksvollen, sehr bewegenden Roman „Gleißendes Licht“ widmet sich der deutsch-türkisch-armenische Komponist, Gitarrist und Debütautor Marc Sinan den schwierigen Themenkomplexen von Tätern und Opfern, von Verfolgung und dem Völkermord an den Armeniern zu Beginn des 20. Jahrhunderts und Bemühungen zur Aufarbeitung dieses Unrechts.
Hierin erzählt er eine facettenreiche wie tragische Familiengeschichte, die deutlich autobiografische Züge trägt, wie wir...

Weiterlesen

Der Völkermord zwischen den Zeilen

Kaan wächst behütet in Bayern auf. Das einzige, was daran erinnert, dass er türkische Wurzeln hat, ist sein Name. Seine Mutter hat hart daran gearbeitet, sich anzupassen und Kaans Erfolg zu fördern. Sein musikalisches Talent wird früh entdeckt, als Erwachsener ist er ein bekannter Musiker und Komponist. Als seine Großmutter in hohem Alter stirbt, reist Kaan das erste Mal seit Jahren wieder in die Türkei und wird nach und nach mit der Vergangenheit seiner armenisch-türkischen Familie...

Weiterlesen

Ein Roman, der schmerzt

          Die Geschichte eines Jungen - Kaan - der erst peu à peu seine Herkunft und damit seine Identität entdeckt,  auch seine Vergangenheit - wodurch seine Vorfahren ins Spiel kommen. Eigentlich zählen irgendwann nur diese - und er selbst.

Dieser Roman hat mir ungeheuer weh getan beim Lesen und nicht, weil ich so mitgefühlt hätte! Denn die Protagonisten - also Kaan und sein Dede sind so dermaßen machomäßig und unsympathisch beschrieben, dass es beim Lesen förmlich schmerzt - ich...

Weiterlesen

Hatte mehr erwartet

Der Komponist Kaan, als Sohn eines Deutschen und einer Türkin in Deutschland geboren, reist für längere Zeit nach Istanbul. Dort wird er von der Vergangenheit seiner Familie eingeholt, vom Völkermord an den Armeniern und der fehlenden Aufarbeitung, die sich nun als Trauma durch die unterschiedlichen Generationen der Familie zieht.
So sehr ich mich auch auf den Roman gefreut hatte, so ernüchtert schlage ich ihn am Ende zu. Was eindringlich und vielversprechend begann, verläuft sich bald...

Weiterlesen

Macht nachdenklich.

In "Gleißendes Licht", seinem Romandebüt, erzählt uns Marc Sinan die Geschichte von Kaan und seiner Familie.

Kaans Großmutter Vahide ist gestorben, allein in ihrem Haus, mit Blick auf das unendliche schwarze Meer. Sein Großvater war wenige Jahre zuvor gestorben und nun ist es Kaans erste Reise seit langer Zeit an das schwarze Meer. Hier beginnt er sich zu erinnern, an seine Großeltern. Seine geliebte armenische Großmutter Anneanne, die auf der Flucht ihrer Eltern zurückgelassen wurde...

Weiterlesen

Verworren

Gleißendes Licht ist an sich ein Buch mit einer interessanten Idee, allerdings hat es mich leider nach dem ersten guten Eindruck enttäuscht. Der Schreibstil ist zwar an vielen Stellen sehr künstlerisch und metaphorisch, allerdings insgesamt zu kompliziert und zu wechselhaft. Der Verlauf der Geschichte springt zu sehr und zwar auf eine Weise, die dem Leser das Folgen der Geschichte eher sehr schwer macht. Geschichtliche Fakten werden mit biografischen Erzählungen und ausgeschmückten Details...

Weiterlesen

Was will mir der Autor damit sagen?

In "Gleißendes Licht" lernen wir Kaan kennen, einen Musiker mit türkisch-armenischen Wurzeln, der in den 70ern in Deutschland geboren wird. Dabei springen wir immer nicht nur zeitlich durch Kaans Leben, sondern auch durch die zahlreicher Mitglieder seiner Familie, die alle eine Menge erlebt haben.

Mir ist bewusst, dass diese Zusammenfassung echt dürftig ist, aber es ist so unheimlich schwer zusammenzufassen, worum es in diesem Buch geht, vor allem, wenn man nicht spoilern will. Leider...

Weiterlesen

Gegenwart und Vergangenheit

Gegenwart und Vergangenheit

„Gleißendes Licht“ ist der Debütroman des Komponisten Marc Sinan. Der autobiografisch grundierte Roman befasst sich mit seiner deutsch-türkisch-armenischen Familiengeschichte. Der Protagonist ist Kaan, ein ehrgeiziger junger Gitarrist und Komponist mit türkischem Hintergrund, der sich von klein auf besonderes und einzigartig fühlt.  Kaans Mutter Nur verließ die Türkei, um ihrer chauvinistischen Gesellschaft zu entkommen. Bei Besuchen in ihrer Heimat erfährt...

Weiterlesen

auf der Suche nach sich selbst

Aus dem Autor Marc Sinan wird in diesem Roman der Deutschtürke Kaan, der auf der Suche nach sich selbst und seiner Identität ist. Kaan wächst in München auf, sein Vater ist Deutscher, seine Mutter Nur, was soviel heißt wie gleißendes Licht, ist halb Armenierin, halb Türkin. Ehrgeizig sein und immer besser als die deutschen Kinder wurde für Kaan zur Pflicht. Sehr erfolgreich wurde er mit seinem Gitarrenspiel und eigenen Kompositionen. Die Besuche bei seinen Großeltern nehmen den größten...

Weiterlesen

Ein fesselnder Roman!

Marc Sinan hat mich mit seinem Debütroman komplett in den Bann gezogen! Der Roman handelt von Kaan, der mit seinem deutsch-armenisch-türkischem Erbe zu kämpfen hat. In Rückblenden wird Vergangenes, Mythischen und Vergessenes erzählt, das die Gegenwart prägt. Hierbei hat Sinan einen poetisch leichten und doch sehr direkten Stil, der simple Worte für grausame Verbrechen findet. Man begleitet Kaan als Kind und als Erwachsenen bei seinen Reisen durch Welten, die unterschiedlicher nicht sein...

Weiterlesen

Eine türkisch-deutsch-armenische Familiengeschichte

Der Berliner Komponist Kaan reist für einen längeren Aufenthalt nach Istanbul, wo er auf die Geschichte seiner Familie gestoßen wird. Das Trauma seiner Großmutter, die durch den Völkermord an den Armeniern zur Waise wurde, überkommt ihn unerwartet und deutlich.

Marc Sinan, Jahrgang 1976, wurde als Sohn einer türkisch-armenischen Mutter und eines deutschen Vaters geboren und lebt in Berlin. Er ist Komponist und Gitarrist. In seinem Romandebüt verarbeitet er die Themen Täter, Opfer und...

Weiterlesen

Tragischer Abschied und Trauer um die geliebte Großmutter

Cover und Gestaltung:

Rätselhaft - das Cover zeigt nicht die Berge, sondern das Meer.

Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Teil 1: die verlorene Unschuld (S.21-109), Teil 2: die große Hoffnung (bis S.269).

Thema und Geschichte:

Jedes Kapitel hat als Überschrift eine Ortsangabe mit Monat und Jahreszahl.

Die geliebte Anne stirbt. Kaan soll ein gewaltfreies Leben führen. Ganz gelingt es ihm nicht. Er tötet Wespen, einen Hahn, Fische, ist danach aber darüber...

Weiterlesen

Familiengeschichte

Kaan lebt als Musiker in München, die Beziehung zu seiner Freundin ist nicht ganz einfach. Zusehr spielt auch seine von Gewalt geprägte Vergangenheit noch heute in sein Leben und Tun mit hinein. Als seine Anneanne stirbt begibt er sich zusammen mit seiner Freundin in die Heimat. Es kommen Geschichten aus der Vergangenheit zur Sprache und werden angefangen zu verarbeiten. Die Geschichte umfasst die Armenier, Türken und auch sein Leben in Deutschland.

Aufgeteilt in viele Kapitel die in...

Weiterlesen

Zwischen Mythos und Wirklichkeit

Der deutsch-türkisch-armenische Komponist und Gitarrist Marc Sinan hat mit „Gleissendes Licht“ seinen ersten Roman vorgelegt. Darin verarbeitet er, teils autobiografisch, die türkische und armenische Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute.

Kaan wächst in München auf, seine türkische Mutter Nur floh als junge Frau hierher, um den Chauvinismus ihres Heimatlandes hinter sich zu lassen. Nurs türkischer Vater kam einst zu Ansehen und Reichtum, seine armenische Frau, Kaans Großmutter...

Weiterlesen

Poetisch erzählte deutsch-türkisch-armenische Familiengeschichte

Marc Sinan verarbeitet in seinen ersten Roman "Gleißendes Licht" auf bildgewaltige und eindringliche Art und Weise Teile seiner eigenen Autobiographie sowie den Völkermord an den Armeniern.

Erzählt wird diese deutsch-türkisch-armenische Familiengeschichte sprunghaft.über verschiedene Zeitebenen und Generationen hinweg, der man dank des atmosphärischen und sprachgewaltigen Schreibstils von Anfang an gebannt folgt. Dreh- und Angelpunkt der Geschichte ist der Komponist Kaan, der Sohn...

Weiterlesen

Beeindruckend

Der Autor katapultiert uns direkt in eine dramatische Situation im Jahr 1915. Wir lernen den Türken Hüseyin Umut kennen, der nicht an den kämpferischen Handlungen des Ersten Weltkriegs teilnimmt, aber für den Transport der Truppen und für die Logistik zuständig ist. Er heiratet die schöne Armenierin Vahide und wird mit dem Handel mit Haselnüssen zu einem reichen Mann. Doch beide haben traumatische Erlebnisse zu verarbeiten.
Der zweite Protagonist ist Kaan, der Enkel der beiden. Er...

Weiterlesen

Wortgewaltig und poetisch

Der Hauptheld dieses Buches, Kaan, ist wie der Autor Komponist und Gitarrist. So hat das Buch autobiografische Züge. Kaan hat - wie auch der Autor - sowohl armenische, türkische als auch deutsche Vorfahren.

Marc Sinan schildert alles recht präzise und lässt dabei trotzdem noch genügend Raum für die eigene Vorstellungskraft. Ich habe es als wortgewaltig und poetisch empfunden, letzteres in einem erfreulich pragmatischen Umfang.

Dieses Buch, das sich in keine Schublade stecken...

Weiterlesen

3 Sterne

Genre: Eine Mischung aus Unterhaltung und historischen Roman

Erwartung: Ein berührendes Buch über Schlimme Zeiten und der Unsicherheit der eigenen Identität, dass sich über viele Jahrzehnte erstreckt

Meine Meinung:

Das Coverbild ist okay. 

Der Schreibstil wurde als poetisch angepriesen. Das mag durchaus sein. Ich fand ihn nicht schlecht aber manchmal zu ausschweifelnd erzählend. Leider wurden hier nicht alle meine Hoffnungen auf das Buch erfüllt. 

 

...

Weiterlesen

Familiengeschichte kunstvoll aufbereitet

Der Roman trägt autobiografische Bezüge des Autors. Er selbst wie auch der Protagonist ist der in Deutschland aufgewachsene Sohn eines Deutschen und einer Türkin, die wiederum einen türkischen Vater und eine armenische Mutter hat. Diese Großmutter verlor durch den Völkermord an den Armeniern 1915 ihre Familie, durch den der eigene Ehemann zu Reichtum kam. Diese kurze Wiedergabe des Inhalts zeigt schon, dass der Roman einen interessanten geschichtlichen und politischen Hintergrund hat. Er ist...

Weiterlesen

Trauma der Großeltern-Generation

„Gleißendes Licht“ heißt dieser berührende Roman, in dem es um den jungen Musiker Kaan geht, der an dem Trauma seiner Vorfahren schwer zu tragen hat. Kaan hat deutsch-türkische und armenische Wurzeln, die von großer Bedeutung für seine Entwicklung sind. Immer stärker spürt er die leidvolle Verknüpfung zu seiner Großmutter, die direkt vom Völkermord an den Armeniern betroffen war. Ihre Familie ließ sie auf der Flucht allein zurück, da sie noch ein Kleinkind war. So ist sie die einzige...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Buch
Sprache:
deutsch
Umfang:
272 Seiten
ISBN:
9783498003142
Erschienen:
2023
Verlag:
Rowohlt
7.3
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 3.7 (20 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 12 Regalen.