Ein bewegender Gesellschaftsroman mit wundervoller Sprache...
Bewertet mit 5 Sternen
Auf "Dschinns" war ich sehr gespannt und es stand sofort auf meiner Want to read Liste und ich wurde nicht enttäuscht. Das ist das erste Buch, das ich von Fatma Aydemir gelesen habe. Ich verfolge immer wieder ihre Artikel und Kolumnen in der taz, da mich die Themen über die sie schreibt auch beschäftigen...
"Dschinns" ist eine Geschichte die mich wirklich sehr beeindruckt hat, es ist eine Geschichte die mir selbst zwar nicht so ganz neu oder unbekannt vorkommt aber das was mich so begeistern lässt ist ihre Sprache oder ihr Schreibstil... ich war von der ersten Seite an gefesselt und habe das Buch an zwei Tagen gelesen.
Am Anfang der Geschichte sind wir in Istanbul bei Hüseyin, der eigentlich sein vielen Jahren mit seiner Familie in Deutschland lebt aber schon immer den Traum hatte sich eine Wohnung zu kaufen und dieser sich nun im Stadtteil Zeytinburnu erfüllt. Er bereitet alles vor, um die Wohnung der Familie zu zeigen allerdings wird er diesen schönen Moment nicht mehr erleben, da er einen Herzinfarkt erleidet und vor Ort stirbt...Nun reist die Familie aus Deutschland an und die Familie kommt seit langen wieder zusammen, seine Frau Emine, und die vier Kinder Ümit, Perihan, Hakan, Sevda... alle mit ihren unterschiedlichen Lebensgeschichten und ihren Erlebnissen als "fremd" gelesene Menschen, aufgewachsen und geprägt zwischen den Kulturen...Die Geschichte wird von einer unterschwelligen Melancholie begleitet und ich habe mich oft dabei erwischt, dass sich meine Augen füllten, so sagt man es im türkischen ("gözlerim doldu"). Ich lese Bücher aus dem Genre mit dieser Thematik sehr gewählt, und "Dschinns" war so ein Buch und ich bin froh es gewählt zu haben... der Hauptstrang ist die Geschichte um die Familie, doch es werden natürlich auch gesellschaftliche und politische Themen angesprochen über die man sicherlich auch diskutieren kann, die aus der jeweiligen erlebten Perspektive zu betrachten sind...
Das Ende war ganz besonders ein Wechsel zwischen Herz und Magengrube. Übrigens gefällt mir auch die Covergestaltung sehr gut.
Ein literarisch sehr gutes Buch!! Vielen Dank.